El galiñol

Ayer, mientras en mi instituto nos preparábamos para acudir a la comida de despedida de una profesora que se jubila, en otra calle de Vigo una policía de 36 años perdía la vida en acto de servicio. Esta mañana estuve en la capilla ardiente instalada en la Comisaría de Vigo; les estoy muy agradecida tanto a la Policía Nacional como a la Guardia Civil por su dedicación al protegernos tantas veces..., y con tan pocos medios. Quería acercarme para mostrarles mi respeto y mi cariño ¡Qué menos!. Desde el lado oscuro no han faltado las salidas de tono y las bromas de mal gusto en relación a la muerte de esta joven policía. No pierden ocasión estos malvados de mostrarse como son. Para ellos, no era más que una policía española o... espanhola,  que estos se expresan según la rama a la que están adscritos, o más bien, habría que decir según la rama a la que están encaramados.

Cuando vi cómo se tomaban la muerte de esta persona que ha perdido la vida por protegernos a los demás, recordé algo que me sucedió en un aula hace unos cinco años, cuando esta gentuza aún creía que a base de presionarme conseguirían que dejara GB. Además de lo que tenía que aguantarles en la calle y en el entorno de mi casa, intentaban jorobarme en el instituto. Para ello contaban con la colaboración de un par de fanáticos que forman parte del claustro y que actuaban a modo de abrelatas. Parte de la estrategia era captar al alumnado más proclive y utilizarlo contra mi, adoctrinándolo con el manual del buen talibán pero a lo bestia y con un solo enemigo en la diana. Uno de los chavales estaba en 4º ESO. No era de los peores, éste se limitaba a insultarme por los pasillos y en una ocasión me acusó ante la dirección de haberlo expulsado de clase por llevar una camiseta con simbología nacionalista. No coló, claro. A pesar de que estos elementos gozaban de la simpatía de los mandamases del instituto, la acusación era ridícula, ya que todos los alumnos radicales vestían habitualmente ese tipo de indumentaria, con la pescadilla esa del "denantes mortos que escravos" de Castelao, y cutreces similares. Además, sus compañeros de clase sabían que lo había expulsado por haber estado golpeando como un poseso la pared en uno de sus intentos por desestabilizarme la clase. Un día, mientras repasábamos la voz pasiva, apareció en el cuadernillo la típica frase para cambiar de activa a pasiva: "the Police arrested the thief", la policía arrestó al ladrón. Entonces, como si le hubiese dado un vuelco el cerebelo, el chaval se puso de pie y empezó a gritar a pleno pulmón "la policía tortura y asesina".  Nadie dijo nada excepto un alumno que había llegado de Argentina hacía unos meses, que le espetó: "oye, ¿si entran a robar en tu casa, a quien llamarás?, ¿a Telepizza?" Los demás se rieron, primero suavemente y después a carcajadas. La intimidación que suelen ejercer este tipo de chulitos/gurús, se viene abajo en cuanto alguien les planta cara. Lo mismo hay que hacer con los mayores de la banda, es importante no dejarse intimidar y mostrar lo endeble de sus postulados. Yo lo hago siempre que puedo; la semana pasada, por ejemplo, pitorreándome de sus obsesiones con los topónimos que, como os decía, no sólo son una rareza mundial y una estupidez, sino que son una muestra más de cómo los nacionalistas buscan doblegar e imponer su lenguaje. 

Además de los topónimos, intentan que otras palabras también pasen a mejor vida a base de convertirlas en políticamente incorrectas. Lo fetén es decirlas en gallego aunque estés hablando en español. No sé si este mismo fenómeno de la palabra mutante se da en Cataluña o Baleares, pero en Galicia, a este paso algunas acabarán en el baúl de los recuerdos. Ayuntamiento es una de ellas. En radio prácticamente solo se oye ya "concello" y en prensa escrita la cosa va por el 50/50. Las diputaciones van camino de convertiste en "deputaciones", y los presupuestos en "orzamentos". Otro tanto les sucede a las Consejerías/ consellerías. De Hacienda, de Sanidad, o de Trabajo ya no tenemos. Las facultades han corrido la misma suerte. Os muestro algunos titulares a modo de ejemplo, podéis comprobar en internet que lejos de ser una rareza, son lo habitual.

"Luis Miguez Macho, nuevo decano de Dereito en Santiago", "Concello y Diputación asfaltan los pavimentos en la zona de O Castro". "La Conselleira de Facenda convencida de que no habrá más multas por las pensiones no declaradas", "La comisión de Sanidade descarta incluir el centro de O Hío en los orzamentos".

Hace un par de meses vi uno muy divertido, tenía cinco palabras en español y tres en gallego, y si les añadimos los topónimos galleguizados, el híbrido es aún más epatante. Por cierto, que al actual O Hío le han pegado la O por la cara, los paisanos de la parroquia aseguran que siempre se llamó Hío, y en cuanto a O Castro, cuando yo iba de niña  a merendar allí,  se llamaba El Castro, y el mismo nombre tenía  cuando eran niñas mis abuelas.

En el sector de la Educación pública asistimos a la gestación de otra hilarante variante del galiñol. Por si no lo sabéis, la Xunta ha decretado que el gallego sea la única lengua de la Administración educativa y que hay que darle visibilidad. Si a eso le sumamos las miraditas y recomendaciones del profe de la causa, que estos salen de casa cada mañana resueltos a normalizar a alguien, el resultado es que gran parte del personal de los centros se toma al pie de la letra esto de hablar gallego en los claustros, en las reuniones de seminario y en las evaluaciones, situaciones en las que los alumnos, obviamente están ausentes, o sea que está claro que de lo que se trata es de imponer por placer y punto pelota. Algunos profes siguen las pautas como si Gran Hermano los estuviera vigilando. Están hablando contigo tranquilamente en español de Spain y en cuanto empieza la reunión ¡Zás! como si les hubieran activado un interruptor, se ponen a falar. Más de una vez me he encontrado en el casillero una nota de un compañero con el que siempre hablo en español dándome un recado escrito en gallego con un cantoso  grazas como colofón.  ¿Que os parece una tontería? A mí también. Por eso yo sigo hablando en gallego con los profes que así lo hacen porque me da la gana, porque me gusta, pero nunca lo utilizo cuando veo que la gente lo usa como un ritual, y estoy comprobando que el buen ejemplo cunde porque  cada vez más profes dejan de hacer el teatrillo.  Sin embargo, lo que sí consiguen modificar es el vocabulario del personal en los centros. No el de todos pero sí el de muchos, yo diría que el de la  gran mayoría.

Es casi imposible encontrar un documento en español en un instituto, y los indicadores se tiraron todos a la basura. Ya no tenemos conserjería, ni plantas, ni Jefe de Estudios y, oficialmente, no hacemos  guardias de pasillo, ni somos tutores, ni se da clase de Biología o de Geografía, que eso ya no es fashion.  El galiñol, esa jerga absurda y poco seria para ser usada por unos docentes va camino de convertirse  en lo políticamente correcto en los centros. Si pones la oreja podrías oír a una filóloga hecha y derecha decir: "Ahora tengo guardia de corredores, me voy al segundo andar que en 1º D de Bacharelato falta la profesora de Xeoloxía;  voy a ponerlos  a estudiar y así  preparo los boletines de mi titoría, que tengo  que darles las notas de la avaliación".

Todo esto es una tontería tan requetetonta como la de los topónimos, y en el fondo busca el mismo fin, pero solo dejará de funcionarles si la gente deja de sentirse intimidada y hace lo que realmente le apetecería hacer, es decir: lo mismo que hago yo. A ver si cada vez se animan más, es cuestión de que  descubran lo divertido que es y, sobre todo...lo bien que te sienta.  

Feliz semana amigos. Sed felices.

Podéis enviar vuestros comentarios pero hasta hoy a las 20.00 aprox no podré publicarlos. Un abrazo.