sábado, 27 de septiembre de 2014

Trolas de la Normalización Lingüística

Trolas de la Normalización Lingüística (haz clic para jugar)

Desde que publicamos ayer nuestro videojuego, no hemos parado de recibir felicitaciones. Me alegro de que, en general, haya gustado esta iniciativa y, digo en general, porque como podéis suponer, los del lado oscuro no se lo han tomado muy bien. Una tali nos sugería ayer que en lugar de hacer estas cosas deberíamos dedicarnos a cavar, que así tendríamos un bonito jardín. Ya lo tengo, Doña Tali, tengo un jardín precioso que me llena de felisidá, pero no vea lo bien que me lo he pasado haciendo el juego. Nuestros amigos talibanciños también nos enviaban mensajes en los que nos indicaban que habían encontrado este o aquel defecto. Desde aquí les doy las gracias. Estos primeros días de rodaje recogeremos sugerencias y recopilaremos posibles erratas para reeditarlo y poner en marcha la app para móviles. Hoy dedicaré, pues, esta entrada, a recibir vuestros comentarios y críticas no sólo sobre la forma, sino también sobre el fondo del juego. El texto lo he elaborado yo, así que, cualquier crítica la asumo como madre de la criatura. Antes de despedirme, de desearos  una feliz semana y de pediros que colaboréis en la difusión del juego,  doy las gracias a todos los que han ayudado en su elaboración y en la traducción al catalán y al euskera; espero que el resultado final y su utilidad les compense por el esfuerzo. Lo dicho, que tengáis todos una semana muy feliz y que os lo paséis bien con Gabi. Hasta yo, que no soy especialmente habilidosa con esto de los videojuegos, ya le he cogido el truco y he dejado la ciudad impoluta.

¡Que os divirtáis!

sábado, 20 de septiembre de 2014

Contra las rabietas, sonrisas




Para los profes de secundaria, esta ha sido nuestra primera semana de clases. Supongo que muchos se habrán enfrentado estos días a aulas abarrotadas y a escasez de medios, como me ha pasado a mí y, como yo, habrán puesto sonrisa de Mafalda al enterarse de que "O noso Presidente" hacía suyo el discurso del Rey de esta semana, el pronunciado cuando inauguró el curso en un colegio de Galicia. Por lo visto, Feijóo coincide con Don Felipe en que hay que mejorar la calidad de la Educación. Pues nada, será que reducir profesores y no dotar a los centros con lo que necesitan, es la solución. Para más pitorreo, señaló que se están volcando con la enseñanza del inglés. Para troncharse. Se han cargado los desdobles en idiomas, tengo los 1º de Bachillerato a tope; en 2º, mi tutoría, hemos instalado a un alumno en uno de los pasillos del aula porque ya no quedaba ni un centímetro libre. Cuando tenga que pasar por los pupitres para corregirles algún ejercicio, o él se levanta, o me llevo una pértiga a clase. Todo lo que había preparado para utilizar los primeros días en los grupos de diversificación contando con poder usar internet, tendrá que esperar porque está estropeada la conexión. Si llamas a la Consellería para que manden a un técnico te dicen que tururú, así que habrá que sacar dinero no se sabe de dónde para contratar una empresa de mantenimiento. Hoy decía la Consellería a La Voz de Galicia que cubren las bajas de un día para otro. No es verdad, los 15 primeros días de baja, los chicos se quedan sin clase, que hay que ahorrar.

A pesar de esto, he de decir que ha sido una semana muy positiva. Por una parte en el instituto, porque mis chicos, como los hijos cuando ven que no está el horno para bollos, se han portado estupendamente. Por otra parte, también ha ido todo muy bien en GB. El trabajo sin dejarle espacio  al desánimo va dando sus frutos. Hemos recibido un montón de llamadas y mensajes de correo de padres pidiendo ayuda. Muchos de ellos tienen niños de 3 años que empiezan el primer año de Infantil y ven que no hay previsto ni siquiera un mínimo de tiempo reservado al español en las aulas, aunque casi todos los padres han especificado que esa es la lengua materna de sus niños. Otros nos han pedido que les ayudemos porque no quieren que les impidan hablar o llevar el material en español a clase. En algunos casos se trata de niños con problemas y circunstancias especiales. He hablado con varios directores de colegio y he de decir que con muy buenos resultados. Me he topado con personas muy razonables y sensibles. Ya hace tiempo que este tipo de asuntos intentamos arreglarlos nosotros directamente, a la Conselleria ya no llamamos, es inútil, es como hablar, ¿que os diré?.. como hablar con una silla... o con un  percebe. Peor aún, el percebe no te soluciona nada pero, al menos, no te marea.

Sin embargo, es curioso comprobar cómo en la Xunta van teniendo más cuidado con el asunto  de las actividades de grupos radicales en los centros de enseñanza. Con el adoctrinamiento en clase siguen haciendo la vista gorda porque se lleva a cabo de puertas adentro pero, cuando se trata de una actividad en un salón de actos, algo que se celebra, digamos, de puertas afuera y que puede ser difundido, ahí ya empiezan a hacer cuentas de lo que les puede costar en imagen, y se ponen las pilas, no vaya a ser que GB lo denuncie en una emisora de cobertura nacional, o que se disemine por internet y le cueste un desgaste, o sea, un disgusto, al jefe. Esta semana han cancelado la "actuación" de un grupo radical en un instituto de Lugo. Nos alegramos.

Por último, una excelente noticia ¿Os acordáis del juicio contra los independentistas en el que tuve que testificar en mayo? pues ya hay sentencia. Han condenado a 6 de los fanáticos que intentaron reventar nuestra manifestación hace cinco años. Como van a recurrir, esperaremos hasta el final, pero esto tiene muy buena pinta. En algún momento dudamos si habríamos hecho bien no personándonos en la causa, porque teníamos mucho que aportar y reclamar, pero ahora veo que fue una decisión acertada, hemos ahorrado los gastos del proceso, evitado tener que estar en contacto con este tipo de gentuza y,  al final, parece que nos va a salir bien. No veáis cómo estaban de malhumorados en el submundo talibán esta semana; después de conocer la sentencia se enrabietaban por todo. Ayer, con el asunto de la charla suspendida en el IES de Lugo estuvieron dale que dale soltando barbaridades, amenazas e insultos  en twitter. Yo los observo como quien está haciendo una tesis en el campo de la psiquiatría y procuro quedarme con lo mejor, al igual que en el insti lo que recuerdo es el buen comportamiento de mis alumnos, y del juicio a los fanáticos recordaré la sentencia, pues de los tuits de estos pelmas, me quedo con unos cuantos que muestran lo tontiños que son. Dos de ellos os los pongo aquí antes de desearos un feliz fin de semana y de enviaros un abrazo.









viernes, 12 de septiembre de 2014

Manuel Rivas y el jeta-ecologismo lingüístico



Acabo de incorporarme a la vida galaica y ya me doy de bruces con el primer sarao de la temporada otoño-invierno. No le dejan a una ni un período de adaptación como cortesía. Esto debe ser  como ese "chuflazo" de aire frío que te propinan en invierno al salir del Corte Inglés para que te ambientes.

Esta semana el mundo talibánico pisaba el acelerador. Los de A Mesa sacaban una de esas noticias que ellos llaman "caso" y que, para variar,  huele a montaje de cuchufleta. Esta vez dicen que uno les dijo que llamó al INE y le dijeron que no tenían un papel en gallego. También andan de uñas con una diputación por incluir en un listado de 20 localidades 2 topónimos en español. Según ellos, es una agresión al patrimonio. De Cataluña, ¡qué os voy a decir!  están que no paran. Pero hoy prefiero detenerme en lo que fue, como os decía, un sarao que inaugura con todos los honores la temporada en este mundillo de estrechez mental y amplitud de cazo que rodea al nacionalismo, este carnaval sin restricción de fecha con el que nos deleitan las neuronas.

Lugar del sarao/aquelarre: Celanova, provincia de Orense. Motivo: entrega del premio "Casa dos poetas" a Manuel Rivas. Oficiantes invitados: el presidente de la RAG y nuestro ilustre Consellerio de Educación.

Después de una ofrenda floral ante el busto de Celso Emilio Ferreiro, y de un homenaje a Curros Enríquez, llegaron las alabanzas al premiado. El Conselleiro lo comparó con Celso Emilio y con Curros, y el presidente de la RAG, ya en pleno desmelene, extendió la comparación a Ortega y Gasset y a Unamuno. Hombre, señor Montero, ¿no se habrá pasado usted un pelín?. Sosiéguese, se lo sugiere una que tradujo La rebelión de las masas y que valora a Niebla como una de las novelas más maravillosas que leyó en la carrera.  En estado de cuasi levitación al verse transportado entre laureles al Olimpo de la Literatura, Manuel Rivas cogió carrerilla y soltó lo que os copio a continuación, que fue así publicado por varios medios gallegos:

 La profecía de Curros con la que denunció un país que se autodestruye, que se roe a sí mismo, esa profecía podéis verla en la situación de la lengua, que ahora es de emergencia y de línea roja, es real el riesgo de autodestrucción por bioperversidad frente a la biodiversidad que se trata de conservar. Hay que recuperar una lengua de pleno derecho. Hay que construir entre todos, de izquierdas y derechas, nacionalistas o no, un hábitat en el que la lengua crezca feliz, un espacio se simpatía para ella y por ello brindo en este lugar de Celanova, que es vivero, para que sea espacio de libertad y solidaridad, brindo por lo local que es universal, por un mundo llamado Celanova, por un nuevo rexurdimento.

Podría enfrascarme en un extenso comentario sobre esta colección de sandeces, pero iré directa al grano. Yo también voy a optar por el "chuflazo" de aire frío estilo El Corte Inglés para sacudir las neuronas y así entrar en la temporada otoño-invierno bien tonificada.

1. Señor Rivas, no puede otorgársele pleno derecho a una lengua. Es más, decir que el gallego o cualquier otra lengua pueden tener derecho a algo, a lo que sea, lo descalifica a usted como ser portador de neuronas activas. 

2. Una lengua no es una faneca ni una planta de grelos, ni puede tener hábitat, ni vivir feliz como una lombriz. Incluso una lombriz tiene más posibilidades de alcanzar el nirvana que una lengua. Las lenguas ni sufren, ni padecen, ni pueden ser atacadas en modo alguno, ni con un anzuelo como la lombriz, ni dejándolas de hablar, el mayor de los ataques para usted, a juzgar por las cosas que dice. 

Aunque crea que está usted a una distancia sideral de Unamuno, he leído excelentes artículos salidos de su cabeza, así que no creo que sea tonto; es más bien algo peor. Tampoco me creo que lo del hábitat de simpatía para la lengua y demás eco-bobadas sean licencias poéticas; este tipo de prosopopeyas aparecen de manera reiterada y machacona en los libros de texto y en las actividades didácticas de la asignatura de Lengua Gallega, así que la broma poética parece que va en serio. Esa personificación del idioma y ese apelar a la ecología son utilizados una y otra vez con una intención perversa, la de liar a nuestros niños y jóvenes y hacerlos sentir culpables por hablar cada vez menos la lengua que les da a muchos de comer o que les sirve en sus luchas políticas. Por cierto, ¿podría explicarme a qué se debe el altísimo porcentaje de escritores gallegos que, como usted, están "metidos en política" hasta las cachas? ¿Podría explicarme por qué tantos actos institucionales en Galicia giran entorno a "la" lengua, que parece haber sustituido al Dios de las teocracias? Los agentes culturales y nuestros gobernantes usan la lengua no como herramienta de comunicación y de cultura sino como arma de diferenciación. A ambos les conviene para darle sentido a su chiringuito, a cada cual el suyo.   

Señor Rivas, Galicia existía antes de que se hablara gallego y existirá después de que el gallego y el español hayan desaparecido o se hayan transformado en otras lenguas. Galicia no se autodestruirá porque los gallegos hablen cada vez más la lengua que prefieren hablar, como malévolamente les dicen a nuestros hijos en clase: "sen o galego Galiza non existiría". Lo que no existiría es la Galiza con z de zarpazo, de zoquete, de zozobra y de zángano; esa Galiza que impregna las listas electorales que usted apoya. Señor Rivas, los gallegos que hablan español no se roen, son ustedes los que roen nuestra paciencia y nuestra libertad con su matraca interesada. A todos nos complacería que el gallego y todas las lenguas del mundo se siguieran hablando, pero no a costa de imponer las políticas lingüísticas que a ustedes les convienen, no a costa de que intenten lavarles el tarro a nuestros alumnos haciéndoles tragar tanta bobada, que mientras unos intentamos despertar su espíritu crítico, otros nos los intentan adocenar.

Alguien tenía que decírselo. Como decía Unamuno, ese genio con el que lo comparan "a veces quedarse callado equivale a mentir". Lo que usted y otros hacen no es ecología lingüística, sino jeta- ecologismo. Voy a recordarle una palabras que pronunció Beiras en el Parlamento gallego cuando en Canadá, apelando a la ecología, no dejaban faenar a los marineros gallegos: "A única especie que está en risco de  extinción é o mariñeiro galego". Pues eso, yo y otros muchos sabemos bien quienes son los seres realmente vivos cuyos derechos y necesidades hay que proteger.  




viernes, 5 de septiembre de 2014

De regreso de Munich y de los preciosos pueblos de Baviera








 Este verano no me puedo quejar, he disfrutado de 30 días de vacaciones y, por fin, he podido ir a un lugar que tenía muchas ganas de conocer: Neuschwanstein, el palacio más emblemático de Luis II de Baviera. La mitad del mes la he pasado en Galicia, así que ha habido paseos por la playa, calamares y pimientos de Padrón en el barcito frente al mar, terraza por las tardes con los amigos y, después, por si fuera poco, nos hemos ido a Munich, donde pudimos hacer base para recorrer Baviera y visitar unos lugares preciosos. Os pongo unas fotos y unos comentarios (podéis verlas haciendo clic más abajo) y doy por inaugurada la temporada 2014-2015 del blog. Bienvenidos y un fuerte abrazo.

Haz clic