lunes, 27 de agosto de 2012

Adelanto electoral


Tenía una nueva entrada preparada para hoy, pero estoy recibiendo tantos mensajes a los comentarios del blog, en los que pedís mi opinión sobre el adelanto electoral anunciado esta mañana, que voy a retener un poco el nuevo post. No entra en el objetivo de este blog hacer análisis políticos, así, directamente y en seco, ni soy yo una analista experta en el asunto, pero os daré mi opinión ya que veo que a algunos os interesa.

No hace falta que os diga que los motivos esgrimidos por el señor Feijoo en rueda de prensa me resultan imposibles de creer. Sería la primera vez que soy testigo de un adelanto electoral que se hace anteponiendo el interés general al propio. En cuanto a los motivos reales, parecen estar meridianamente claros. Es posible que la situación económica y social sea un poco mejor a principios de año de lo que se prevé que será en el mes de octubre, pero tal y como están las cosas, cualquiera lo sabe. Sin embargo, convocándolas ahora sí podría neutralizar Feijoo algunos riesgos.

1. Al PSdG no le da tiempo de convocar primarias, de manera que Pachi Vazquez, con su perfil bajo y escasa popularidad, tiene muchas posibilidades de ser el candidato. Daba gloria ver la cara de alivio del socialista esta mañana, parecía que le hubiera tocado el Cuponazo de la ONCE. También mostraba una exultante expresión de felicidad el candidato nacionalista, señor Jorquera, ya que el adelanto les viene bastante mal a los escindidos de su partido que aún están gestando nuevos partidos.

2. Queda paralizada la investigación sobre el fiasco de las cajas de ahorro en la que Feijoo tuvo tanto que ver. Esta mañana aseguró que esa investigación será lo primero que pondrá en marcha el nuevo gobierno, pero teniendo en cuenta su afición a incumplir la palabra dada, cualquiera se lo cree.

3. Con el adelanto electoral espera quitarse de encima un problema que, por lo visto, trae de cabeza a Feijoo estos últimos días: la irrupción de Mario Conde en el panorama electoral gallego. Feijoo cree que a Conde va a resultarle imposible organizar las candidaturas en tan poco tiempo. En este caso es posible que haya calculado de forma errónea la capacidad de reacción de su nuevo adversario.

No sé si el adelanto electoral va a beneficiar o a prejudicar al señor Feijoo. Desde del punto de vista de los objetivos de Galicia Bilingüe, ya hace tiempo que acudimos a los tribunales y no a la Xunta para conseguir mejoras, y eso podemos hacerlo también con un gobierno de otro signo.

Después está la cuestión de la "justicia poética", ya sabéis, la técnica literaria mediante la cual se logra que el vicio y el comportamiento deshonroso de los malos reciba su castigo. Es imposible encontrar un caso de traición a su electorado tan aberrante como el que llevó a cabo Feijoo, en el fondo y en las formas. Pero eso sucede en la novelas y esta es la vida real, así que, pase lo que pase, nosotros seguiremos trabajando como hasta ahora. Un abrazo a todos.

domingo, 19 de agosto de 2012

En gallego se liga, en español se conmuta



Esta semana se acabó el campamento de verano del peque, así que lo fuimos a recoger. Fue una alegría comprobar que se lo ha pasado bien y que ha practicado su inglés. Los campamentos de Vaughan están muy bien organizados y son un excelente medio para aprender inglés de una manera divertida. Además, los monitores son jóvenes canadienses, con un acento más marcado que el británico que tengo yo, lo que me ha servido para forzar un poco el de mi hijo, que se estaba ablandando de más con este sistema educativo que padecemos en el que se le da tan poca importancia a la fonética. Los de Vaughan son unos campamentos más caros, lógicamente, que los que organizan Xunta y ayuntamientos, pero son más asequibles que las estancias en el extranjero, donde los resultados no siempre son los que muchos padres imaginan y, por añadidura, no te arriesgas a que reciban una alimentación que no se corresponde con las exigencias de las madres españolas, que para eso somos, en general,  bastante quisquillosas.

De regreso aprovechamos para enseñarle algunos lugares interesantes, como el Monasterio de San Lorenzo del Escorial, un buen sitio para que vaya aprendiendo la Historia de su país, que no siempre fue importante sólo por sus éxitos deportivos. También estuvimos en Salamanca, donde pernoctamos después de haberle mostrado la ciudad y de tomar un helado en Novelty, en la Plaza Mayor. Es una gozada pasear por esa plaza, llena de personas de tantos países, muchos de ellos jóvenes estudiantes.

El jueves, al llegar, me puse al día con el correo. Sin duda estoy en casa, fue lo primero que pensé al abrir el seguimiento de prensa que me habían ido enviando durante la semana. Una entrevista en Radio Nacional a Don Valentín, el actual jefe de normalización de Feijoo, me dio el primer baño de inmersión local. Titular traducido: "De nada vale invertir en lengua si todo el mundo habla castellano"; angelito, bendita inocencia, y lo reconoce, su antecesor era más ladino, y nunca habría reconocido en público que la ingente cantidad de dinero que nos gastamos en pagar a periódicos y empresas para que publiquen y rotulen en gallego, no sirve para cambiar los hábitos y las preferencias de la gente. Ni lo que se gasta en los equipos de normalización, ni en el audiovisual, ni en la editoriales, ni en todo lo demás. Don Valentín es sin duda más naif pero, eso sí, es nacionalista, pertenece a una categoría que podríamos llamar "nacionalismo de soufflé". Yo he conocido a algunos; no son capaces de hacer daño conscientemente; sueñan con que un día todos los gallegos castellano-hablantes cambien de lengua tras un ataque colectivo de saudade, y no les gusta el griterío, ni valerse de la difamación para lograr sus fines. En suma, son diferentes de otras variedades de nacionalistas, pero han interiorizado ciertos planteamientos que para ellos se han convertido en principios, y lo malo en el caso de Don Valentín es que utilizados por políticos del estilo de Feijoo, pueden hacer mucho daño; primero porque ostentan el poder y, segundo, porque al pertenecer a un partido que no se confiesa nacionalista, actúan a modo de tapón a la hora de lograr una regeneración y el que podamos disfrutar de una política lingusitica sensata que respete los derechos de todos.

Don Valentín defendió en la entrevista esa aspiración nacionalista del derecho a vivir en gallego, que no es otra cosa que imposición en vena. También que el sistema educativo sea la clave para lograr la normalización lingüística, y como de propina, expresó un deseo que me hizo mucha gracia:

"Tenemos que saber explicarles a los adolescentes que en gallego también se puede ligar"
!Qué cosas! No se me ocurre cómo se puede hacer algo así. ¿Echarán mano de los voluntarios de activación lingüística que servían durante el bipartito para convertir al gallego a los inmigrantes? ¿Los distribuirán por botellones, pubs y discotecas? ¿Harán una campaña con musiquilla que despierte un amor mezcla de patria y feromonas? Podrían probar con un híbrido del anuncio de turrones El Almendro y el sexi aquel del bombón helado Magnum.

Últimamente mi hijo pequeño me pregunta de vez en cuando cómo deberá actuar cuando un día le guste una chica. Me ha salido romántico, afortunadamente. Quiere saber qué cosas bonitas nos gusta escuchar a las chicas. Yo le digo que cuando llegue el momento sabrá qué hacer, que el corazón y la intuición se lo dirán. Del idioma no hablamos. En la Plaza Mayor de Salamanca había pandillas de jóvenes que hablaban lenguas diferentes, y ligaban sin necesidad de recomendaciones ni consejos en el idioma que más se ajustaba a la situación (al "mercado"). La tuna cantaba en un rincón de la plaza; lo hacía en español pero sus canciones de amor hacían chisporrotear los ojos de los que no entendían el significado de sus palabras, pero sí el sentimiento.

En la entrevista, Don Valentín también dijo que el gallego tiene que ser nuestra primera lengua, y a continuación añadió "independientemente de que dentro de la Unión Europea conmutemos como hablantes plurilingües" Eso, por lo visto, es lo que hemos estado haciendo esta semana por el resto España; unos gallegos hablando en español, y eso es lo que hará probablemente mi hijo si liga en español en Galicia: conmutando como hablante plurilingüe.

Lo dicho: Hogar dulce hogar

domingo, 12 de agosto de 2012

Daños colaterales. Réplica de Galicia Bilingüe


Entrega de firmas de Galicia Bilingüe ante la Xunta en febrero de 2009

Hoy publican en la Región una carta que les envié para responder a una información del domingo pasado. Les pedí que saliera hoy domingo y así lo hicieron. La publicaron íntegra y le añadieron  una u que yo no había incluido en la última palabra. Era de esperar, el libro de estilo de la prensa gallega así lo establece, por lo visto.
Ya sé que leyendo la información que publicó la Región, cuyo enlace tenéis al final de esta entrada, muchos pensaréis que también debería haber hecho referencia en mi carta a esas supuestas multitudes a las que se refieren en La Región y que presionaron a Feijoo para que Galicia fuese monolingüe en gallego. Muchos sabéis que detrás de ellos lo que había era humo, unos partidos nacionalistas con sus sindicatos, un puñado de radicales, y un conglomerado de sectores económicos muchas veces llamados  cuturales que viven de la causa. Muchos sabéis que tras las 500 entidades que conformaban esa plataforma, estaba un listado en el que figuraban gasolineras, estancos, alguna librería, y asociaciones tales como Ábrete de orellas, Non me pises o frejao, Chícharos psocóticos, Maribolleras precarias y demás; todas ellas sin duda muy dignas, pero cuyo peso en apoyos, al menos yo, desconozco. En todo caso me pareció más elegante y más efectivo darle un enfoque distinto a mi carta. Un abrazo a todos.

Daños colaterales. Réplica de Galicia Bilingüe

Imprimir el artículoEnviar a redes socialesComentarios: 0Gloria Lago     
12-08-2012

Entre las dificultades a las que tiene que hacer frente una asociación civil independiente está la de padecer el daño colateral de los rifirrafes políticos que la rodean.
Es lo que le sucedió a Galicia Bilingüe el domingo pasado en las páginas de La Región. La ventaja, al tratarse de un medio serio, es que se nos da la posibilidad de dirigirnos a sus lectores. En tono crítico a la política lingüística del Gobierno, el fondo del artículo trasladaba la idea, acertada, de que el presidente Feijóo no ha contentado ni a los sectores favorables a ir más allá del sistema del bipartito, ni tampoco a quienes esperábamos que cumpliera su promesa de poner en práctica una política europea de libertad de elección de lengua.

Pero al empequeñecer el apoyo social a los cambios prometidos por Feijóo, se hicieron dos afirmaciones que no se corresponden con la realidad. La primera al calificar como anti lengua gallega el que se reclame una administración bilingüe, que no se condicione la concesión de ayudas públicas al uso de una lengua determinada, o que los estudiantes tengan como herramienta de estudio la lengua en la que prefieren aprender, algo que en las demás democracias con dos lenguas oficiales no se cuestiona, y que se aplica sea cual sea el signo político del gobierno, sin que a nadie se le ocurra tacharlos de anti galés, anti irlandés, o anti finlandés, por ejemplo.

La segunda inexactitud fue el afirmar de soslayo que Galicia Bilingüe es una asociación con pocos apoyos. Nunca hemos alardeado del número de socios y colaboradores directos de GB; nos parece que lo importante es si nuestra argumentación es sólida, si resiste el derecho comparado, y si nuestras propuestas son homologables a la de otras democracias; pero es sencillo encontrar en las hemerotecas de prensa nuestra entrega de apoyos ante la Xunta de Galicia, la de más de 102.000 gallegos con nombre, firma y DNI; la más numerosa entrega de la historia de Galicia conseguida a pie de calle, en poco tiempo, sin apoyo de partidos ni sindicatos, y con algún que otro fanático pisándonos los talones. Entre esas firmas están las de miles de ourensanos.

Feijoo rompió la paz lingüísitica con el Decreto sobre el uso del gallego
Daños colaterales. Réplica de Galicia Bilingüe

sábado, 4 de agosto de 2012

Palabras, lugares y herejías


 Teníamos que llevar a Alfonso a su campamento de verano, así que aprovechamos el trayecto para  pasar con calma por lugares que nos gustan y, cómo no, para comer cosas ricas. También tuve tiempo para investigar un poco sobre la toponimia; me gustan las palabras, la historia y la gente; los topónimos son una mezcla de ello. En esta entrada hay muchas imágenes, así que voy a hacer un salto de línea para que no ocupe tanto espacio en la portada. Si os apetece, acompañadme haciendo clic.