viernes, 17 de marzo de 2017

Un cumpleaños muy especial





Hoy estoy un poco cansada, pero es un cansancio dulce porque dejo atrás unas semanas de mucho trajín cuyo punto final ha sido una celebración entrañable que tuvo lugar ayer. 

Durante meses he estado preparando una fiesta sorpresa para celebrar el cumpleaños de José Manuel, que este año era especial. No ha sido fácil compaginar las llamadas a amigos con la búsqueda de un sitio adecuado para organizar una fiesta como él merecía, la organización del viaje a Brighton, las clases en el instituto, Galicia Bilingüe, la casa, la adolescencia de Alfonso y, para remate, la segunda evaluación de mis alumnos que coincidió justo esta semana. Por fin ayer a las siete de la tarde pude  salir del instituto, ir a casa a refrescarme y cambiarme de ropa, y llevarme a Jose convencido de que íbamos a visitar a unos amigos. A Alfonso le hice creer que iba al dentista. Es que si llego a contarle la verdad, seguro que se le habría escapado algo y José no habría llegado completamente en la inopia a la fiesta. Ha sido una celebración preciosa y entrañable. No la olvidaremos ni él ni yo, y espero que a nuestros amigos les haya quedado un recuerdo bonito. 

Esta tarde hemos salido a dar un paseo y a estrenar esta primavera adelantada. Me había propuesto no entrar en el blog, me parecía que con mi estado de ánimo chirriaba un poco ponerme a hablar de este asunto de las lenguas y los nacionalismos; era como rociar una rosa con vinagre. Pero las teclas me llevaron de nuevo al blog, porque pensando lo que pensaba, me pregunté qué pensaríais vosotros de todo esto, de que alguien dedique tanto tiempo a una lucha amateur en favor de la libertad de lengua y de la escuela libre de ese castigo neuronal y moral, secuela (esto sí es una secuela y no la cinematográfica) de las enseñanzas de especímenes tipo Arana y Castelao.

Creo que alguien tiene que organizar la retaguardia aquí en el noroeste. Mientras no aparezca el relevo aquí estaré. Hay mucha gente que pide ayuda; estas últimas semanas hemos estado gestionando bastantes quejas de damnificados. Da bastante penita y vergüenza ver cómo se porta la Xunta. Este Feijóo ha salido rana, rana, y está rodeado de una gente que está a su altura, que es bien poca. Pero de nada  sirve quejarse y permanecer de brazos cruzados. Vale la pena trabajar y arrimar el hombro. Ahora se está moviendo mucho todo este asunto en la Comunidad Valenciana. Es emocionante ver a los padres luchando por los derechos de sus hijos, me recuerdan los inicios de Galicia Bilingüe, pero me preocupa observar a los partidos del establishment como garrapatas aprovechándose de su problema y de su lucha. Ver al PP prometiendo lo que Feijóo ya prometió en Galicia, ver a C´s con sus trabalenguas huecos...

Pero es muy positivo lo que está pasando en la Comunidad Valenciana y me reconforta escuchar y leer a quienes allí se mueven exigiendo libertad de elección. Sí señores Feijóo y Rivera, por mucho que insistan ustedes en proclamar las bondades del timolinguismo, la gente al final sabe lo que le conviene. Libertad de elección de lengua vehicular; las manos van al pan.

Me vuelvo a mi fin de semana en paz. Tal vez me vaya a la playa dentro de un rato a caminar descalza por la orilla. La imagen que he puesto es una broma que me envió  Jesús, uno de los amigos que nos acompañaron ayer. Le hicimos dos regalos a Jose; estas gafas de sol y un reloj de pulsera. Como podéis imaginar,  el detalle de la banderita lo ha añadido Jesús. Por cierto, Jose has estrenado las gafas esta tarde. Estaba muy guapo... bueno, es que él es muy guapo, en el exterior y en el interior. Un abrazo, amigos, y que el país os sea leve,

sábado, 11 de marzo de 2017

Arsys, una compañía de Logroño, nos invita a cambiar el .es por el .gal. Paga la Xunta.


                             
  A comienzos de febrero recibimos un e-mail de Arsys, la empresa que aloja el dominio de la web y el correo electrónico de Galicia Bilingüe. En asunto decía: Si eres gallego, te interesa el . gal. Abrimos, y en el cuerpo del mensaje nos encontramos esta imagen y el texto que copiaré al final del post. Como Arsys es una empresa de Logroño, enseguida vislumbré la patita de la Xunta detrás de la redacción del texto. Nadie imaginaría a un riojano maquinando ese tipo de discurso nacionalrepelente.

En el año 2007, siguiendo la estela del . cat, se puso en marcha la candidatura y se creó la asociación .gal. A partir de entonces empezaron a recaudar la cantidad necesaria para que fuese una realidad. Pero no había manera de reunir el dinero. Decían que tenían 13.000 apoyos pero debía de ser más en espíritu que en euros; algo así como lo que les sucede a los periódicos nacionalistas, que se cierran porque los adeptos los reclaman pero no los compran. Así las cosas, la Xunta apoquinó 490.000 euros y, por fin, el sueño de los nacionalistas de tener un dominio patrio se materializó. Lo estrenaron el 25 de julio de ese año con gran fanfarria, y la Xunta de Feijóo pudo al fin deshacerse del pestilente y fachoso . es. Lo anunciaba su página oficial diciendo que aquello era un "hito histórico para la cultura gallega en general y para el conjunto de la ciudadanía". Todavía estoy preguntándome por qué. Así fue como comenzaron el abandono del . es y el cambio de todos los dominios de la corporación Xunta, y de todos los entes universitarios, culturales y aledaños del universo autonómico; un cambio latoso y costoso, que estará completo  este año. Una pasta. Y no sólo desde la Xunta se han comprado y cambiado un montón de dominios, también los ayuntamientos y las diputaciones los han adquirido por decenas de miles, que la casa es rica y no hay asunto más necesario en qué emplear tiempo y dinero. Pero el . gal no cuaja fuera del ámbito del ritual oficial, se ve que una cosa es lo público y otra lo que el público de verdad quiere. De ahí esta campaña, impulsada por la Xunta, no sólo en Arsys, sino también en otras compañías, para convencernos de una forma muy poco afortunada, a mi modo de ver, de que abracemos el . gal de sus amores. Como podéis imaginar con nosotros van listos. Ahora que acaba de  finalizar la campaña, respondo a las preguntas de su e-mail desde aquí intentando corresponder al alegre y coloquial tono, estilo marketing "colega, mira que te digo lo que te conviene".

¿Eres gallego?

-Soy

¿Te gusta tu tierra?

-Depende. En general sí, pero toda, toda, no me gusta.

¿Estas orgulloso de decir de dónde eres?

-Si estoy fuera de España digo que soy española, y si estoy en mi país pero fuera de mi ciudad, digo que soy de Vigo. A modo orientativo, por si os sirve de algo, os diré que cuando me dicen por España adelante "ahh gallega" (por aquello del acento) no me pongo a disimular, y eso que tengo facilidad para imitar acentos.

Entonces  ¿por qué no tienes tu nombre de dominio .gal?

 (Aquí ya se ve que han presupuesto que iba a responder sí a todo lo anterior, o sea que si yo no fuera  como  soy, podría empezar a preocuparme).

- Ante esta pregunta te ofrezco tres respuestas. Ponlas en el orden que prefieras. 1. Porque no me da la real gana. 2. Porque no quiero renunciar al .es. 3. Porque con campañas como esta sería el ultimo dominio que escogería.

Hasta aquí las preguntas. El mensaje acababa con una afirmación "Ya no tienes excusas", la misma que usaba hace unos días Alonso Montero, el presidente de la RAG, cuando decía a los pobres gallegos descarriados  que tienen apellido en español, que ya no tienen excusas para mantenerlo  ahora que su ente ha publicado el diccionario de los apellidos en gallego. Y añadía solemnemente, que los nombres tienen derechos.


¿Eres gallego? ¿Te gusta tu tierra?

¿Estás orgulloso de decir de dónde eres? entonces, ¿por qué no tienes tu nombre de dominio .gal? Ya no tienes excusas: ahora y hasta el 28/02/2017 puedes registrar tus dominios bajo la extensión .gal por tan solo 5€
galiciabilingue.gal

Tu tierra dice mucho de ti, ahora tu dominio .gal también. Si tienes cualquier duda sobre esta promoción, contacta con nosotros


Que disfrutéis de una semana estupenda, amigos. Si hacéis clic al final del post, podréis ver una lista de las últimas noticias que he recogido. Que el país os sea leve. Lo tenemos plagadito de jetas y majaretas. Menos mal que la labor que hacemos va dando sus frutos, aunque nuestro trabajo nos cuesta. Y hoy tenemos otro motivo para alegrarnos, en Alicante se han organizado padres y profesores para reclamar la libertad de elección de lengua y la derogación del discriminatorio Decreto de plurilingüismo de Marzá. Ayer celebraron una concentración que ha sido un exitazo. 

sábado, 4 de marzo de 2017

Volver de Brighton a Vigo




Diez días con casi treinta adolescentes a tu cargo en un país extranjero te dejan laminada. ¡Menudo tute nos hemos dado Jose y yo con nuestros alumnos en Inglaterra!. Estamos agotados pero también muy contentos porque lo han pasado muy bien y han aprendido mucho. Es el cuarto año que hacemos este viaje, y como siempre, a mi regreso comparto algunas fotos con vosotros. Hemos estado "pegados" a los chicos casi todo el tiempo, de manera que prácticamente el 100% de las imágenes son de ellos y en lugares que ya os he enseñado en otras ocasiones. Sólo me he traído el recuerdo de algún momento. La próxima semana volveré al blog una vez digerido el cambio. He pensado que voy a incluir al final de los post un resumen de las tropelías de la semana. Empezaré el sábado próximo e incluiré las de estos días pasados; ya he visto que la cosa ha estado entretenida. No las pongo hoy porque ya os digo que necesito un tiempo de adaptación, que vengo muy sensible. Hala. Feliz semana. Un abrazo y que el país os sea leve.


                                      Un tienda de telas con jardín en las New Lanes de Brighton


                   Hay un montón de sitios para merendar cosas ricas. Este no lo conocía.


                         Solo me dio tiempo de comprar un pastel y de mirar por la ventana


Se llama Patterson, es un rockero pata negra y crea joyas singulares. Estuvimos charlando un buen rato en su tienda de Brighton. Me parece que no le gusta vender a quien no "sintoniza" con sus joyas.


                         En el pueblecito marinero de Shoreham me gustó esta tienda de antigüedades.


             Al lado había una de ropa usada a favor de una ONG. En Inglaterra hay muchas, también a                  favor de nuestras mascotas.

El escaparate de una empresa de limpiadoras a domicilio. Tenia unos carteles muy simpáticos



                 En Harrods los chicos vieron que también los ingleses aprecian el buen jamón


Un buen libro de Historia que se está vendiendo muy bien.


Donde quiera que vayas, siempre piensan que su carne, sus hortalizas, su pescado, son los mejores...

                 El jueves los llevamos a la zona chic de Londres. Empezamos por Regent Street.


Muy cerquita pude entrar en la perfumería de Liberty. Visita obligada. Un pequeño lujo que sí me puedo permitir. La Violette, de Annick Goutal.


...y los perfumes de mi perfumista favorito, Francis Kurkdjian. Ahora estoy con My de Burberry y À la rose. Es un parisino de origen armenio que perfuma a mujeres de todo el mundo. Si tuviera mucho dinero les pagaría unos buenos viajes a unos cuantos que yo me sé, y tal vez fuera una buena idea llevarlos a la perfumería de Liberty, la aromaterapia hace milagros.

sábado, 25 de febrero de 2017

La Xunta quiere crear un hábitat para los neofalantes

 


(He cambiado la foto del neofalante porque desde Blogger me avisaron de que se había quejado. En su lugar tenéis este vídeo del mismo personaje. A mí me parece que estaba mucho más favorecido en la foto, como podéis comprobar pinchando este enlace . Os lleva a la noticia que comento en el post; la foto que la encabeza es la que yo había publicado, y le había puesto debajo el enlace. Para gustos, colores.)

Ante todo, tengo que deciros que estoy en Inglaterra. Creo que es importante adelantaros esto. Anoche publiqué en el blog el vídeo que elaboramos en Galicia Bilingüe sobre la elección de lengua en otros países. No había planeado regresar al blog hasta dentro de unos días, pero esta mañana  cometí el error de fisgar en la prensa digital española mientras desayunaba, y me encontré esta foto ilustrando una noticia peculiar. En casa este tipo de cuestiones las voy digiriendo, integradita como estoy en el paisaje y el paisanaje, pero cuando me encuentro lejos, sobre todo en mi querida Inglaterra, la digestión se me resiste; ni echando mano de los remedios de Boots lo proceso. Intenté desahogarme con Jose pero no me siguió la corriente, cortó el asunto de cuajo con un no sé qué, una cuasi petición de que no le recordara las anormalidades patrias que estaba en otra onda. Sólo me quedáis vosotros. Os pongo el enlace y previamente os resumo:

El Partido Popular de Galicia acaba de proponer en el Parlamento una iniciativa que ha sido aprobada y cuya finalidad es poner en marcha acciones orientadas a apoyar a los jóvenes que aún habiendo sido educados en español, adoptaron el gallego como lengua habitual. Estas personas han sido clasificadas bajo el nombre de:  neofalantes. Las acciones, o medidas, o lo que sea, irán encaminadas a proteger e incentivar a estos neofalantes para que sirvan de modelo a los jóvenes. El parlamentario del PP que defendió la propuesta, dice que hay que reconocer el esfuerzo que hacen estas personas que dejan su lengua materna para fomentar el símbolo de identidad de su cultura, que hay que darles visibilidad, premiarlos, y no sé cuántas cosas más. Ah, y lo más importante: hay que crearles un entorno adecuado para que no dejen ese idioma. Es decir, que planean fabricarles un hábitat, obligando a los demás a hablar la lengua objeto de la neofalación para que no dejen de neofalar movidos por el mal ejemplo que dan sus conciudadanos que se empeñan en hablar español.

O sea que los que se cambian al español son unos renegados pero los que dejan su lengua materna por el gallego merecen ¿un premio? ¿cómo van a apoyarlos? ¿alguien lo sabe?. Razón aquí.
Nada más, amigos, me vuelvo a England, que con Brexit o sin él sigue siendo un país que me da mucha paz. Dentro de unos días volveré al mío, al que quiero aunque sea tan raro. 

Lo siento, imposible publicar comentarios. 

En todos los países se elige lengua


Así se hacen las cosas en el resto del mundo, y es sano que se sepa. Por eso hemos elaborado este vídeo. Los que venden el timolingüismo, ese al que PP y C´s llaman trilingüismo, y los vendedores de las bondades de la inmersión obligatoria para lograr la cohesión social, la conservación de lenguas en peligro de extinción y una identidad colectiva que sólo existe en sus totalitarios pensamientos, podrán comprar medios de comunicación,  pagar campañas y  repetir mentiras hasta el aburrimiento, pero este vídeo estará ahí para rebatirlos y para informar. 

Feliz semana, amigos. Creo que no hará falta publicar comentarios.

miércoles, 15 de febrero de 2017

El antroponimicidio



De los creadores de la "deturpación" llega el "antroponimicidio". ¿Alguno de mis lectores no sabe lo que es la "deturpación"? Consiste en usar un topónimo en español cuando hablas en español en Galicia. Si os parece que es cosa de locos, esperad a ver lo que han inventado ahora. El 15 de febrero de 2017 se recordará por la presentación en sociedad del término que designa una afrenta lingüística: el antroponimicidio, que traerá consigo la figura del antroponimicida, imagino. No sabemos cómo se castigará, o si habrá multa como en Cataluña se les impone a los que no rotulan en catalán. 

Hoy la RAG ha presentado el diccionario de apellidos en gallego con el que quieren erradicar de Galicia los apellidos que han sido "castellanizados". O sea que si conocéis a alguien que sea gallego y tenga apellido con jota, por ejemplo, que se vaya preparando porque le va a caer la del pulpo.

La elaboración del diccionario este de Os apelidos en galego, como podéis imaginar, nos ha costado un congo. Desde hace años aparece con frecuencia entre el dinero que la Xunta asigna a la RAG, una partida para trabajos en el campo de la onomástica. Para esto era. A partir de ahora, para no quedarse sin esa parte del pastel, podrían ir limpiando los apellidos de la influencia del latín, seguir yendo hacia atrás y a base de involucionar llegar a los primigenios apellidos que se usaban en este pedacito del planeta Tierra cuando aún ni se llamaba nada parecido a Galicia. Claro que el diccionario resultante sería muy delgadito. 

Voy a dejaros aquí el enlace a la noticia de la presentación de este diccionario por si no me creéis, por si pensáis que es una broma, sobre todo al leer esta frase que ha pronunciado en la presentación del diccionario el presidente de la RAG, Alonso Montero, hombre bueno y docto que, deduzco, ha sufrido algún tipo de dañina abducción de tanto estar rodeado de esas compañías. No me digáis que la frase no es para enmarcar:

                    "Ya no habrá ninguna razón para cometer más antroponimicidios"

Ya lo sabéis los que andáis por ahí con apellidos "castellanizados"; se os acabaron las disculpas, ¡ojito!. Nada más, amigos. Sólo era eso. Es que lo tenía que compartir. No publicaré comentarios, ¡qué me vais a decir! sólo conseguiríais deprimirme. ¡Y pensar que al fin y al cabo son colegas!. Cuando yo estudié Filología prestábamos atención a la evolución del idioma. Será que los de gallego-portugués eso se lo saltan. Yo qué sé, esa rama es tan rara...si no fuera porque he tenido y tengo compañeras de galego en el insti que son majas y buenas profesionales, pensaría que en Filoloxía les chuflan algo por el aire acondicionado.

Os dejo esta foto de una campaña de hace unos años. Es de la Universidad de Vigo. Uno de sus creadores es Lorenzo, al que Feijoo encargó que arreglara el problema lingüístico cuando llegó a la Xunta en 2009. No es de extrañar que estemos como estamos. A Banda dos Castrapeiros; campaña para animar a la gente a "galleguizar" su nombre y no ser un españolazo como los de la imagen. Ahora les ha dado por los apellidos. A saber qué campaña se les ocurre para esto de ahora. De entrada han publicado el diccionario en formato digital, donde encontraréis una cuantas lecciones de filología al estilo suyo, un buen rapapolvo dirigido a los herejes, y una lista de apellidos "normalizados". Además hay edición en papel, que de este tipo de iniciativas de la Xunta es raro que no haya un editor del chiringuito lingüístico que saque tajada.

Aquí podéis descargar el engendriño




sábado, 11 de febrero de 2017

Clase práctica de cómo los nacionalistas adoctrinan y les sale gratis





Lo más leído el lunes de esta semana en Faro de Vigo fue esta carta al Director del padre que pide la retirada del cartel con el lema "Fala Galego non sexas Lelo". Ya os había informado en el blog, y se publicó profusamente en prensa, la historia de este cartel premiado y colgado en un colegio público. Para fastidio de la Xunta, la Valedora del Pueblo de Galicia nos dio la razón; pero ni con esas retiraban el bochornoso cartel. Cinco semanas después del dictamen reprobatorio de la Valedora, allí seguía, y para dar fe de ello, el padre de la niña fue al colegio con un notario. Al día siguiente de la visita del notario, el colegio colgó en su página web un comunicado burlándose de la Valedora y acusándola de incumplir la ley por tener una página web bilingüe. Sí, habéis leído bien, todo eso en la web de un colegio que está alojada en el servidor de la Xunta; es como si el mismísimo Conselleiro de Educación lo hubiera publicado. También colgaron unos nuevos carteles, el último de los cuales es  el de la derecha de los que encabezan este post.

En una nota de prensa recogida por diversos medios, entre ellos la Ser y Galiciaé para gran rabieta de los talibanciños del colegio, lo explicamos con detalle, incluso con mención al maravilloso momento cuando el director negó al notario que el cartel siguiera colgado en la web del colegio, a pesar de que  el notario había levantado acta de que esto era así. Son unos figuras. Otro momento no menos curioso, tiene lugar cuando el director aclara que el cartel lo habían ido colgando en diferentes lugares del cole, como si fuese la imagen de un santo que los vecinos van llevando de piso en piso para que bendiga la casa. Para no extenderme, os dejo enlace a la nota de prensa que va acompañada de las actas notariales y de la captura de las imágenes, podéis verlo todo aquí.

Así se las gastan en algunos colegios cuando les cuestionas el lavatarros. Publicaron 5 imágenes, dos con banderita y lema, y estas dos que podéis ver a continuación. Y ahora pensad si no es realmente raro, raro, que  unos niños de 12 y 14 años conozcan el trasfondo de este tipo de simbología, y sepan lo que hay detrás de ciertos eslóganes. El de "defender a lingua non é delito" es el lema de la campaña de apoyo a los acusados de atentado en la manifestación de Galicia Bilingüe. Casualidades de la vida.




También es casual que la banda azul del nuevo cartel en el que ¡hala!, ya directamente llaman lelo al personal que no habla gallego, tenga exactamente los mismos trazos que la de "Fala galego non sexas lelo" y que asomen las letras del anterior lema. Clonaron un cartel que una alumna presentó a un concurso celebrado en un colegio, se lo apropiaron para hacer con él un acto de ¿desobediencia?. No sabemos si la hubo porque la Xunta no aclara si se ordenó retirar el cartel, o si prefirieron obviar la recomendación de la Valedora para no tener problemas con la dirección del colegio. Si tenemos en cuenta lo que le dice el director al notario, cabría deducir que sí se habría recibido algún tipo de instrucción. En el acta, el notario recoge las palabras del director mostrando su sorpresa al ver que el cartel sigue en la web, ¡oh qué escándalo aquí se juega!. Así se recoge en el acta notarial:

A los pocos segundos, después de haber manejado el ordenador, dice que debe haber algún error y comenta que se mandó retirar el cartel con el lema FALA GALEGO NON SEXAS LELO, pero reconoce que efectivamente aún  no se ha hecho y que sigue colgado en la página web del Centro, alegando que posiblemente haya sido por falta de tiempo del profesor encargado de retirarlo.

Si entráis en la sección de Lengua Gallega de la web del centro haciendo clic aquí, veréis que en la parte inferior de  esa página, bajo los carteles del "nuevo concurso", dice: Letras: Galegas 2016. Entrad y veréis el cartel de marras. Ahí sigue a día de hoy. Cuando leí el acta notarial me dije: "qué raro, un talibanciño disculpándose... la regla nº 1 del buen talibanciño es nin un paso atrás. No me creo nada".  Y no me equivoqué. Si algún día se crea la cátedra de talibanología nacionalista especialidad galaica, me la pido. Si la conceden por concurso de méritos en análisis y observación, es mía fijo.

Feliz finde, amigos. Que el país os sea leve.