El himno nacional sonando a todo trapo

El mes de mayo viene con una urna bajo el brazo. Como sabéis, soy una asidua asistente a los mítines; antes iba por un puro interés sociológico; ahora, sobre todo, para estar al día. Cuando estás metida en lo que yo estoy metida no hay nada peor que recluirte en una burbuja; es imprescindible moverte en diferentes ambientes, preguntar y escuchar para estar informada. Aunque las elecciones europeas adolecen de una cierta falta de apasionamiento, éstas vienen con algunos ingredientes añadidos y la participación de nuevos partidos. Haré una selección de los mítines más interesantes, porque a todos no puedo ir, y procuraré hacer un retrato en el blog de lo que he visto y escuchado. A los de PSOE y PP no iré, son demasiado predecibles, aunque en el del PSOE me sentí muy a gusto la última vez; hay un ambiente familiar que resulta agradable y son muy hospitalarios. Sí intentaré ir al del BNG, que tiene más morbo. Ya tengo preparada una pinza para la nariz por si vienen con sus socios de Bildu/Sortu/Amaiur. Al de Beiras esta vez voy seguro, también iré al de Podemos, que quiero ver cómo son en directo y, por supuesto, iré a los de los partidos que defienden la libertad de lengua. Vox estuvo el jueves en Galicia; como era día festivo y en La Coruña, aproveché para darme un paseo por esta ciudad tan querida y para estar con mis amigos coruñeses y de Ferrol.

Llegamos al hotel Meliá con un poco de retraso porque habían cortado la entrada a la ciudad a causa de la manifestación del 1 de mayo. El Meliá está frente a Riazor, pero lo primero que vi al bajarme del coche no fue el mar sino a un grupo de talibanes grado 2 que se interponían entre el hotel y la playa. Allí estaban dando la vara flanqueados por la Policía. Da gusto ver lo bien informados que están, porque ningún medio había anunciado el mitin. Precisamente por eso, por el silencio informativo que han hecho caer sobre esta nueva formación, me sorprendió lo llena que estaba la sala. 

Si tuviera que resumir el fondo y la forma os diría: estética fresca en cuanto colores, logo etc., muy ordenado,  gente de todas las edades pero mucha gente joven, solemnidad y emoción. En cuanto a los intervinientes, llegué tarde para escuchar a Tarrío, el coordinador en Galicia. Ortega Lara me pareció que hablaba con mucha sinceridad y sentimiento. Me alegró verlo con tan buen aspecto. Yo, como tantas personas, tenemos grabada en la memoria su imagen demacrada cuando la Guardia Civil puso fin a su secuestro. Sus palabras de entonces, agradeciendo que el gobierno no hubiera negociado con ETA su liberación, nos conmovieron a todos los que no tenemos el corazón lleno de serrín o de sosa cáustica. Por último, Santiago Abascal cerró las intervenciones. Me pareció un buen comunicador, que se siente a gusto porque puede decir lo que piensa y que ofrece una imagen de derecha moderna. El acto finalizó con aplausos, el himno nacional y colas para saludar.

Habíamos quedado en el Club Náutico para comer y, como estaba muy a gusto con el sabor añejo del lugar, las vistas al puerto y la compañía, hasta las seis de la tarde no me acordé de echarle un vistazo a los digitales para ver cómo habían recogido el mitin. Una nota de prensa de Europa Press trasladaba un resumen bastante fiable del acto y de los principios de Vox: regeneración democrática, separación de poderes, fin del chiringuito autonómico y de la corrupción y devolución de competencias. Como titular escogían  estas palabras:  "Ortega Lara acusa a los nacionalistas de promover un adoctrinamiento en el odio a España". Tras la nota de Europa Press, un diario gallego de gran tirada informaba sobre el mitin. Comencé a leerlo y de pronto, me paré en seco. Una expresión llamó mi atención. Estaba allí, en medio de la información, como si el redactor hubiera tenido un lapsus y se hubiera deslizado durante unos segundos desde la crónica informativa al artículo de opinión:

"Los asistentes que acudieron al acto celebrado en el hotel María Pita, clausurado con el himno nacional sonando a todo trapo, celebraron el disurso de Abascal con fuertes aplausos"

Mi primera interpretación de la expresión "el himno nacional sonando a todo trapo" la convertía casi en un exabrupto, así que quise comprobar si había alguna acepción más aséptica de esa locución adverbial que se me escapaba. Me fui Google.

Primero busqué "el himno nacional sonando a todo trapo". Solo aparecía la información de ese periódico sobre el mitin de Vox. Aquel periodista parecía haber estrenado una frase.

A continuación busqué "sonando a todo trapo" y "sonaba a todo trapo". Esto es lo que encontré:

con una cerveza en la mano y el estéreo a todo trapo

el himno sonó a tope entre los pitos barceloneses

las vacaciones a todo trapo de Iñaqui Urdangarín y Cristina de Borbón en Marruecos

Entonces busqué el significado de a todo trapo según la RAE:

 Conducir a todo trapo, reír a todo trapo

Con todo lo necesario, con lujo, vivir a todo trapo

A toda vela

Tenía razón. Una vez descartada la acepción: a todo volumen, ya que el himno había sonado a un volumen muy razonable, y también la asociación con cualquier cosa relacionada con la navegación, solo me quedaba la acepción relacionada con lujo, que en el caso de los ex Duques de Palma, lleva irremediablemente asociada la connotación de descaro. Eso es lo que le había parecido, pues, al periodista, el hecho de que un partido hubiera finalizado un acto político en Galicia con el himno nacional: un descaro, un atrevimiento, una insolencia. Como aquí hay tantos actos que tienen como colofón el himno gallego, y siempre suena al final de algunos mítines y manifestaciones, busqué en el mismo periódico información relativa a las manifestaciones de aquel mismo día, 1 de mayo de 2014.  Esto es lo que encontré:

"Ya frente a la casa consistorial, dos momentos de solemnidad: se cantaron la Internacional y el himno gallego"

¿Será que el adoctrinamiento nacionalista del que hablaba Ortega Lara va haciendo efecto? ¿Tendría razón Tarrío cuando decía que en Galicia estamos más cerca de que el nacionalismo empiece a impregnarlo todo de lo que mucha gente cree? Abascal describió la expresión de sorpresa de un periodista catalán cuando el presidente de Vox le confirmó que, en efecto, querían que en España hubiera un solo parlamento. Al preguntarle qué trato quería para Cataluña les respondió: el mismo que para Soria. Al periodista le había parecido casi un descaro que alguien afirmara algo así ¿sin ruborizarse?

Voy a mandarle a la RAE una sugerencia. Como es una entidad que recoge los usos de la calle para elaborar los diccionarios les diré que estén atentos. Tal vez, dentro de no mucho tiempo habrán de incluir una nueva acepción de la expresión "a todo trapo":

Dicho del himno español cuando suena en Galicia, para himno gallego en Galicia ver: solemnidad.