En Galicia, portugués por ley

Aquí estoy, tomando miel con limón y echinácea para ver si le gano la partida a un catarro que está asomando y que quiere fastidiarme el fin de semana. Este invierno no he tenido ni uno, ni tampoco dolores de espalda. Los catarros y las contracturas me acompañaron como incómodos parásitos estos últimos años de trabajo sin descanso en Galicia Bilingüe. Dicen que el exceso de trabajo y la tensión nerviosa nos bajan las defensas y repercuten en nuestro sistema muscular, y así debe ser, porque desde que nos hemos organizado de otra manera y vivo como una reiniña con mis horas de descanso, mis paseos y mis visitas a la  piscina de El Carmen, he recuperado el bienestar. Este catarro que asoma la nariz empezó a gestarse el martes durante una entrevista en la Tele de La Voz de Galicia. Querían grabarla al aire libre para que se desarrollara en un escenario parecido al de otras que emitirán en el mismo programa, y allí me tuvieron, soportando una gélida ventolera en un parque cerca del mar. Si conseguí hablar fue gracias a la simpatía contagiosa del periodista, que era encantador, pero estaba congelada, contraída  y sujetando el pelo que se me enredaba sobre la cara. 

Esta semana he tenido que atender a los medios unas cuantas veces; el jueves un debate en la tele local y mañana, domingo, me voy a La Coruña a un debate en la Ser con Callón. Como será a las 12,  Jose y yo vamos a aprovechar para comer con amigos coruñeses muy queridos, así que a la diversión de departir con Callón habrá que sumarle lo que seguro será una entrañable comida con su sobremesa. 

Pero volviendo a la gélida entrevista en VTV, aún no la he visto pero tengo la sensación de haber sido un tanto irreverente. A veces no viene mal, creo que al Día de las Letras Galegas hay que ponerle un poco de pimienta, porque es todo sosito, monocolor y bastante peloteril. Además me tocó hablar nada más haber leído en la prensa la última ocurrencia de los Parlamentarios gallegos, que van camino de convertir  el Parlamento en una academia de idiomas. La ocurrencia es la siguiente: 

Un independentista presentó en nombre de AGAL una Iniciativa Legislativa Popular ¿No conocéis a los de AGAL? es la Associaçom Galega da Língua y su objetivo es que el  gallego reintegracionista sea el oficial en Galicia. Es un gallego muy parecido al portugués. Con la ILP que han presentado y que TODOS los partidos han admitido a trámite, se pretende que por ley se enseñe el portugués en los centros de enseñanza de Galicia en TODOS los niveles educativos (no sabemos a costa de qué asignatura). Además, el portugués puntuaría en el acceso a la función pública y en los concursos de méritos. Para rematar la jugada se pondrán los medios para que se reciban las señales de las emisoras y la tele portuguesas, y se aprovechará este nuevo impulso a la lengua portuguesa en Galicia para fomentar el comercio con los países de habla portuguesa. Después de haber repetido hasta la saciedad que con el gallego bastaba para entenderse en Portugal, ahora nos salen con que ha de ser en portugués. La realidad, aunque no les guste, es que los empresarios portugueses y brasileños entienden perfectamente el español, y que muchos de ellos lo comprenden mejor que el gallego normativo. 

Todo esto tuvo lugar en una semana en la que el PP volvió a cortejar a los nacionalistas de sigla ofreciéndoles un pacto sobre el gallego. Los otros se hacen de rogar como damiselas pudorosas, pero todos sabemos que esto pura fachada y que pacto, habelo hailo.

Y si no, atentos. Cuando se presentó esta  ILP en el parlamento, tanto el  BNG, como el PSdG y por supuesto los chicos de Beiras,  dijeron que la iban a apoyar, pero el PP dijo que se lo estaba pensando. Sí sí, mirad lo que le dijo ayer a un medio nacionalista Don Valentín, el Secretario de Política lingüística de la Xunta sobre esa ILP.  Don Valentín, que en cuanto lo arrullas un poco, canta como un bendito  dijo lo siguiente:

"Esa iniciativa, en la que nosotros tuvimos algo que ver, está avalada por la Secretaría Xeral de Política Lingüística". Ay, pillín, pillín, así que no sólo la apoyáis, sino que la habéis gestado en unión con los independentistas y el resto de la troupe. Después, vuestras señoras del PP ponen gesto de reprobación en la tele cuando yo afirmo que el PP de Galicia se expresa y se comporta como un partido nacionalista. A alguna que yo me sé habría que recordarle estas cosas y también otra frase de tu entrevista, esta perla: 

"El gallego es una lengua propia de tanta entidad como el portugués o como el castellano. No tenemos nada que envidiar a portugueses o españoles". O sea que según él los gallegos no somos españoles. Y no creáis que fue un lapsus, porque más adelante reincidió diciendo "cualquier portugués, igual que cualquier español entiende nuestra variante escrita, como nosotros entendemos la de ellos". Así me gusta, las cosas claras y el ánimo decidido. Nuestros hijos habrán de estudiar portugués y no alemán, que a quienes hay que darles trabajo es a los licenciados e Filología Gallega, que son quienes impartirán esas clases y a las editoriales patrias que a buen seguro estarán engrasando la maquinaria para vender nuevos libros de texto.

Si hacéis clic podréis leer el artículo primero y único de la Iniciativa Legislativa Popular. Se ha publicado en el Diario Oficial en versión bilingüe gallego oficial actual/ gallego reintegracionista. Os pongo esta última que queda más exótica.

HAZ CIC PARA LLER MÁS

Título Único.
Artigo 1. O Governo galego incorporará
progressivamente, no prazo de quatro anos, a
aprendizagem da língua portuguesa em todos
os níveis de ensino regrado. O dominio do
portugués tere especial reconhecimento para o
acesso a fungéo pública e concursos de
méritos.
Artigo 2. O relacionamento a todos os níveis
com os países de língua oficial portuguesa
constituirá um objetivo estratégico do Governo
galego. De maneira especial fomentar-se-á a
participagao das instituigóes em foros lusófonos
de todo o tipo —económico, cultural, ambiental,
desportivo, etc.—, bem como a organizagáo na
Comunidade Autónoma Galega de eventos com
presenga de entidades e pessoas de territorios
que tenham o portugués como língua oficial.
Artigo 3. Para um melhor cumprimento dos fíns
dos artigos anteriores, e conforme a Carta
Europeia das Línguas e a Diretiva 89/552/CEE,
o Govemo galego tomará quantas medidas
forem necessárias para lograr a recepgao
abena em territorio galego das televisóes e
radios portuguesas mediante Televisao Digital
Terrestre.
Disposigáo final.
A presente Leí deve.entrar.em_vigor no_dia
seguinte ao dá publicaçao no Boletín oficial de Galicia

Boletín Oficial

Entrevista a Valentín García en Galicia Confidencial