La extraña postal de Feijóo

El día 24 se enviaron las felicitaciones de Navidad desde el correo central de Galicia Bilingüe.  Utilizamos las tarjetas ganadoras de nuestro concurso, las que tenéis en la entrada anterior a esta. Al repasar la lista de direcciones de email, se me ocurrió que podíamos enviarle una al Presidente de la Xunta. Como soy de las que piensan que los niños enternecen, y el señor Feijóo aún no ha conocido la dicha de la paternidad, se me ocurrió que la imagen de un niño recogiendo su Play Station podría tener en él un efecto ablandador, y eso es algo que nunca viene mal así que, allá partió la felicitación. Aunque no nos habían incluido en su listado, desde la Xunta pensaron que lo correcto era corresponder, de manera que el día 26 por la mañana recibimos desde protocolo esta extraña tarjeta.

¿Y esto qué tiene que ver con la Navidad?, fue lo primero que me pregunté. A continuación empezó a dispararse en mi cabeza el consabido análisis que hace alguien que durante años ha dedicado tanto tiempo a la crítica literaria: búsqueda de simbología, paralelismos, mensajes subliminales, metáforas, epifanías y demás. Vamos a ver,... esto es más sencillo Gloria ¿Qué le habrá pedido Feijóo, siendo él como es, a su comunicador de cabecera?

1. Nada de imágenes religiosas. Aunque en Navidad se conmemore lo que todos sabemos, no quiero que me tachen de tradicional ni de meapilas, así que, belenes no.

2. Dadle un toque ecológico, que queda muy progre.

3 Que se vea una imagen de Galicia moderna pero apegada a la tierra. 

3. El texto sólo en gallego, ya sabes por qué. Y que saquemos tajada, eso te lo dejo a ti.

Y esas 4 indicaciones les habrían sido traducidas así a unos cuantos de esos ciento y pico asesores que tan caros nos salen:

1. El jefe no quiere nada de vírgenes ni de niños en el pesebre, que queda facha, así que tampoco vamos a poder usar a Santa Claus, ni unos ni otro. Tampoco podemos optar por la estación de esquí en plan Belén civil, ni siquiera por la de Manzaneda. No hay que lanzarse a los extremos, nosotros siempre en el centro.

2. El jefe quiere algo moderno; va a ser mejor poner una foto, pero que sea algo gallego. Nada de renos que son de fuera y abetos tampoco, que aquí no se dan.

3. Quiere ecología, así que buscad una imagen de algún paisaje a proteger. Y ahora, recordad: nada de frío, que le recuerda a la gente que les vamos a subir la luz, y quiero una imagen de algo sólido bien centrado, proyectándose hacia un horizonte encumbrado, a través de un camino luminoso. Vamos a jugar con una imagen de salida de la crisis que también pueda ser la llegada de Feijóo a la Moncloa, el peligro a la izquierda, pero bien identificado y recluido; a la derecha lo desconocido, una incógnita, una inmensidad albergada por seres ocultos.  ¡Ah!... y mucho azul.

4. El texto sólo en gallego; hay que ser coherentes. En la entrega de premios de la cultura gallega la semana pasada, cuando el jefe habló de lo que nos distingue, dijo que es que tenemos "terra pobo e fala", de manera que ya sabéis, Una tierra, un pueblo, una lengua, no dos. 

Y así vio la luz esa cosa que más parece un anuncio de Tour Galicia, y que en lugar de sugerir recogimiento, cena en familia y villancicos junto a la lumbre, lo que sugiere es una invitación a coger la sombrilla, el bocata de tortilla y el bañador. Por curiosidad he buscado en internet y la única postal de Navidad veraniega que he encontrado es esta, pero por lo menos está Papa Noel para darle el toque

A ver. Yo, como no tengo que vender nada y como tampoco tengo complejos, cuando felicito la Navidad, lo hago aludiendo a lo que la Navidad significa, al nacimiento que se conmemora. Otra cosa es que haya gente que vea esto de diciembre como una celebración del solsticio de invierno, o unas vacaciones para ir a esquiar, o a Tenerife a tomar el sol, que me parece muy bien, pero entonces sobra el texto con la referencia a la Navidad que han incluido en la tarjeta. Si yo fuera el comunicador-asesor de Feijóo habría acatado sus órdenes de otra manera. Por ejemplo Así:

1. Sustituyendo al reno por el buey gallego en un paisaje nevado. Es gallego, apegado a la tierra y  es una especie a conservar; la nieve nos recuerda a estas fechas y podríamos ponerle una ramita de acebo,(también especie gallega protegida)  en plan adorno navideño junto al texto. Además, podríamos aprovechar para reivindicar el origen gallego del buey del Belén, ya puestos... 

2. En lugar de usar  abetos podemos utilizar esta carballeira (robledal) de los montes de El Courel. La luz al fondo podría sugerir la salida de  la crisis e incluso, los más imaginativos podrían ver la llegada del líder galaico a la Moncloa

3. Un paisaje típico de casitas con tejados nevados sin recurrir a imágenes foráneas. Aquí tenemos  unas de Piornedo. Se procede a un fotomontaje para que las ventanas aparezcan iluminadas, ya que es imprescindible en una postal de este tipo que se intuya que hay vida. Ese es otro de los defectos de la foto elegida por la Xunta, ni una persona, ni un animalillo a la vista; tan sólo se intuyen tal vez alguna nécora o algún centollo en el fondo de las aguas, y con la crisis, eso queda de muy mal gusto.

Si se quiere insistir en la presencia del color azul, por aquello del color de la bandera y porque es el que usa el PPdG en las campañas, podemos optar por esta:

En cuanto a la recomendación del idioma, si yo fuera asesora del presidente, intentaría ser merecedora del mi sueldo y lo asesoraría. Queda muy feo que en su felicitación oficial, el presidente de una comunidad  prescinda de uno de los dos idiomas oficiales de esa comunidad, que además es la lengua materna y de uso habitual  de la mitad de la población. Ya que les pagamos a los asesores, que se ganen el sueldo.  

Feliz año nuevo a todos. Un abrazo.

Bo Nadal. Feliz Navidad

Hago un inciso con esta entrada para desearos a todos una feliz Navidad, y lo hago con las postales ganadoras de los dos primeros premios de nuestro concurso de felicitaciones navideñas. Un abrazo, que seáis muy felices.

Postal  ganadora en la categoría de Educación Primaria. Javier Martínez Monzoncillo, 11 años, alumno del Colegio Maristas de Orense.

Javier recibiendo su regalo en el cole, una Play Station 4 Wifi+celular. Aquí está conmigo, con sus padres, con su tutora y con el director del colegio. Publicado en La Región y Faro de Vigo.

Postal  ganadora en la categoría de Educación Secundaria. Yuri Álvarez Salgado, 16 años, alumno del 

IES Santa Irene de Vigo.

Yuri recibiendo su premio en el instituto, un I Pad Air 16 GB. En la foto, con el Director y conmigo. Publicado en Faro de Vigo y Atlántico Diario.

Los tres accésit los han ganado Carla Ríos Casalderrey, alumna del CEIP Mestre Landín, de Marín. El colegio ha tenido el detalle de utilizar su postal como felicitación navideña del cole. Otro accésit se ha ido a Cee, lo ha ganado Alex Lavandeira Casáis, del Colegio Manuela Rial Mouzo, con un dibujo muy simpático, y el tercero lo ha ganado el CEIP Gándara-Sofán, de Carballo por su numerosa participación en el concurso. Los accésit estaban premiados con una Tablet HP Slate 7".  

La TVG según Paco Martínez Soria

Esta mañana leí unas duras declaraciones de Joaquín Sabina. Decía que España le producía "asco, rabia, vómito e indignación". Yo, que últimamente ando en busca de motivos para sonreír, le invito a venir a Galicia para que pueda aliñar esos sentimientos que él tiene con una pizca de perplejidad. Y es que la perplejidad puede ser en ocasiones una fuente de sonrisas. Yo, al menos esta tarde, he podido sonreír. Estuve redactando una nota de prensa sobre algo que les sucedió a una pareja de Ferrol con la Televisión de Galicia. El sábado pasado, Galicia Bilingüe se hacía eco de la queja de una pareja de ferrolanos, a quienes se prohibió responder en español ante las cámaras de la TVG mientras paseaban por el centro de La Coruña. Según la periodista, que apagó el micrófono al ver que respondían a su pregunta en español,  tienen instrucciones de sus superiores de no recoger opiniones de personas que no hablen en gallego. La pareja presentó una queja ante la TVG y esta semana ha recibido una respuesta por escrito firmada por el Director de Comunicación. Les decía que después de las pertinentes indagaciones, averiguaron que los entrevistadores son de una empresa externa que interpretó mal las directrices lingüísticas del ente, y que ya les han reñido y pedido que no lo vuelvan  a hacer.

Lo curioso del asunto es que la respuesta les fue remitida en gallego y cuando pidieron que se la enviaran en español, el Director de Comunicación les respondió llamándoles poco menos que bichos  raros, y acto seguido les soltó que había un traductor muy bueno en internet. Para rematar la jugada, les mandó una traducción de su respuesta plagada de palabros y de erratas. Si Joaquín Sabina la  viera sonreiría como sonreí yo.

La segunda sonrisa llegó cuando vi un tweet de Javier Dorado que me reenviaron. El chico había leído la denuncia de esta pareja la semana pasada y decía que era mentira. Espero que pida disculpas al leer la respuesta de la TVG. Lo de pedir disculpas por haber ido a la manifestación de Galicia Bilingüe y  haber saltado cual gacela tras la pancarta que pedía libertad de elección de lengua, para después avalar todas las mentiras de Feijóo y su política contraria a la elección de lengua, ya ni se lo sugiero, comprendo que gracias a eso y a otras cosas ha logrado el cargo que ahora ocupa como Presidente Nacional de Nuevas Generaciones del PP. A mí me gusta que la gente progrese en la vida y que sea feliz, así que, hace tiempo que lo perdoné. 

La tercera sonrisa me la regaló una telefonista de la TVG esta tarde. Estaba intentado hacerme con el libro de estilo del ente en lo que se refiere al uso del gallego. Llamé a la centralita y pedí, con mi gallego más académico, que me pasaran con el Jefe de Servicio de una cosa rara que se llama "Servizo de  Formación, Selección e Coordinación lingüística". Me pregunta la telefonista que de parte de quién (ya la fastidié me digo). Le digo quien soy. Cinco minutos de musiquita liroriro. Yo imaginándome la sorpresa-alarma general en la sección. Me vuelve a hablar la telefonista. Que lo siente, que no se "atopan", que o están reunidos o es que ya se fueron. Le digo que me pase con la secretaria. Que lo mismo, que o está  reunida o no se "atopa". Como me nota mosca, me dice que le dijeron que llame más tarde. Veo la luz. Le digo que me pase con quien se lo dijo. Con voz de "me han pillado" me dice que quien se lo dijo no era del Servizo, que era un lingüista. Le digo que me vale, que me pase, porfa. Me dice que solo es el lingüista que supervisa los informativos. Le digo que me vale. Otros tantos minutos de liroriro, yo imaginándome la escena, como en el anuncio aquel de un jabón para la vajilla, la madre pregunta quien le va a ayudar a lavar los platos y desaparecen todos, uno incluso se pega al techo para que no lo vean. Otra vez la voz de la telefonista, que me dice que no se "atopa". Aguanto la risa y ya me suelto: pero si estaba hace un segundo ¿se ha evaporado? Empieza a darme pena la telefonista pero me entra una vena sádica y quiero más. Pues páseme con otro lingüista, que tienen muchos. Música. Se acaban de marchar todos, me dice la pobre. ¿han salido corriendo? le digo, y añado. pues a ver qué pasa esta noche con la programación, va a estar el Telexornal lleno de castellanismos y "deturpaciones"... vamos a dejarlo, que esto parece una película de Paco Martinez Soria y usted no tiene la culpa, le digo, y la libero.

 Pocas cosas hay tan sanas como compartir sonrisas, queridos amigos, de manera que os dejo la carta del Director de Medios con sus esplendorosas erratas bien iluminadas para que vosotros también podáis sonreír, y si alguien conoce a Sabina, que se la reenvíe, a ver si se anima. 

Si no os escribo antes, Feliz Nochebuena a todos.

Haz clic para ver la carta

Mi hermana Bea

Esta semana no tengo ánimo para escribir. Mi hermana se ha ido y estamos todos intentando encontrar un hueco donde encajar esta pérdida. No voy a escribir un panegírico ni a contaros cuánto me duele; es algo demasiado importante como para expresarlo aquí con palabras. Podréis imaginar lo que es perder a una única hermana con la que tenía una relación tan especial. La despedimos el lunes arropados por un inmenso número  de personas queridas y también de flores. No imaginaba que se agradecieran tanto esos apoyos y esos detalles, pero consuela y ayuda a pasar los primeros momentos. Después vienen el aterrizaje y la ausencia. También encontré un cierto consuelo en el recogimiento de una iglesia bella,  antigua, y con gran significado emotivo tras el horror del entierro. Dos psicólogas infantiles nos aconsejaron que lleváramos al funeral a su hijo y a los sobrinos, que tienen entre once y trece años.  El hijo de mi hermano me preguntó si iba a ser una misa especial. Yo había elegido una única canción con un significado singular para que sonara durante la comunión, pero cuando el niño me dijo eso, se me ocurrió hacer algo para que tuvieran la mente entretenida y pudieran dedicarle algo a Beatriz. Los llevé conmigo para que me ayudaran a colocar las flores junto al altar. Su niño, que tiene 11 años, tocó el piano durante el ofertorio, y después de la comunión, mi Alfonso, el niño de mi hermano, y otro sobrino por parte de mi cuñado, leyeron algo que escribí para ellos antes de la misa. Fue algo improvisado y no tuvieron tiempo para ensayar, pero leyeron cada uno su párrafo como tres campeones, despacio y saboreando las palabras, como les susurré antes de que se dirigieran al atril. Os lo dejo aquí y os pido disculpas por haber tenido el blog bastante desatendido estos días. Sé que se han quedado muchos comentarios sin publicar, pero no tenía fuerzas. 

La tierra de las mariposas tenía dos prados separados por la brisa del oeste. En uno de esos prados había arbustos y árboles de fruta que ellas hacían crecer con el polen que trasportaban. El otro prado estaba cubierto de flores de muchos colores que les ofrecían a las mariposas su aroma y sus caricias, y se inclinaban sobre ellas para que tomaran su néctar sin esfuerzo. A ese lugar iban las mariposas a descansar cuando había terminado su labor.

Pero no todas las mariposas eran iguales. Las azules, las amarillas y las del color del caramelo, eran las encargadas de polinizar los árboles y por eso permanecían en el prado mucho tiempo, hasta acabar su tarea. Pero las mariposas blancas, las que libaban las lilas y las flores de la madreselva eran llevadas al prado del descanso antes que las demás.

Cuando al final del verano ya no había más flores que besar, el viento del oeste se convertía en brisa y las llevaba volando suavemente al prado del descanso. Allí esperaban a sus compañeras que se unirían a ellas cuando el otoño diera paso al invierno. El viento del oeste acaba de llevarse a una mariposa blanca y ahora descansa tranquila en el prado de las flores de colores.

Un abrazo a todos

Sus fotografías  son de este último verano.

La política del empujón

Cuando algún alumno de bachillerato me dice que no se siente inclinado hacia profesión alguna, me quedo perpleja. A su edad, mi problema era el contrario, me atraían tantas, que me enfrentaba a la certeza de que la inevitable elección apartaría de mi vida muchas actividades que me entusiasmaban. Me gustaba la enseñanza, pero también quería ser periodista, abogada, arqueóloga, veterinaria, detective e incluso publicista. No sabía que años más tarde presidiría una asociación que iba a servirme de cauce para participar de todas esas actividades de manera amateur. Estaréis pensando que debería haber eliminado la arqueología  de la lista, pero si recordáis a algún que otro personaje de esos que "adoran" a GB, convendréis conmigo en que a veces tengo que sentirme como si estuviese haciendo prácticas en Atapuerca.

 El único camino que me alegro de no haber tomado es el de la publicidad y el marketing. Sigue pareciéndome muy atractivo todo lo que se refiere a la comunicación y a las estrategias para llegar a la gente, pero ya sólo en la teoría, la práctica ha perdido para mí su atractivo después de ver cómo nuestros políticos usan y abusan de estas cosas para enmascarar su incapacidad, o simplemente para engañarnos. Ahí tenemos a Feijóo, en perpetua campaña de imagen desde que llegó a la Xunta, vendiendo proyectos en la prensa nacional como si fuesen logros, dando la vuelta a las cifras, mintiendo sobre sus incumplimientos, dedicando más tiempo a venderse a sí mismo que a trabajar por la gente. Cada vez soporto menos las frasecitas pre-cocinadas que los líderes de los partidos sueltan en el momento acordado para que nos las suministren en el telediario; me crispan los eufemismos, me crispa que nos tomen el pelo, que den por hecho que nos podemos tragar un sapo si nos lo envuelven en celofán.

En las últimas semanas he oído y leído a personajes de los dos grandes partidos dejar caer que sería deseable un pacto entre PP y PSOE, un pacto, entre otras cosas, para cambiar la Constitución a su aire, sin contar con nosotros, que de esas cosas no sabemos. Es una cantinela que ha ido sonando últimamente hasta convertirse en canción, algo así como los leitmotiv que usan los publicistas en campañas de largo recorrido.

Se veía venir. Los vaticinios de batacazo en las urnas amenazan con ponerle fin a la fiesta de la que disfrutan en su castillo de poder y privilegios. Como en el relato de Poe, la peste entra en  palacio y contagia a los nobles con la misma plaga que asola al populacho.

Al tiempo que se unen para ser mas fuertes, intentan eliminar a cualquiera que asome como posible competidor. Ya no es cuestión de fabricar un producto mejor, ni de venderlo en un envase más atractivo, se trata  directamente de cargarse a la competencia. A Rosa Díez, menos meterle polonio en el desayuno, le han hecho de todo. A Albert Rivera aún no le han mandado un cañonazo, pero lo harán, y si no lo hacen, habrá que preocuparse. A Mario Conde, y eso que no suponía una amenaza tan seria, le despertaron un embargo dormido durante diez años, casualmente una semana antes de las elecciones gallegas. Santiago Abascal dejó el PP hace unos días y quería hacerlo con modales de caballero español, pero anteayer  no tuvo más remedio que desahogarse diciendo que si los del PP no querían ir a la concentración contra la derogación de la doctrina Parot que su fundación había convocado en Madrid, que no fueran, pero que, al menos, no molestaran. Ya imagino cómo habrán movido los hilos desde Génova 13 para que el acto no fuera un éxito. 

Ayer tarde Jose entró en la sala con una sonrisa divertida "esta mañana dos matones a las órdenes del PP desplazaron a Vidal Quadras a empujones para apartarlo de la cabecera de la manifestación en Barcelona". Jose no solo sonreía por lo grotesco de la escena, sino porque sabía que iba a traerme a la memoria lo que me sucedió cuando hice una crónica para este blog desde un mitin del PP, y un cachimán del partido se "encargó de mí". Entré en internet para ampliar la noticia del suceso cutrelux de la semana y encontré algo positivo en la noticia. Vidal Quadras, que posiblemente cree un nuevo partido junto a Abascal, fue acogido y defendido por miembros de Ciudadanos. Buena señal. Espero, deseo, y cruzo los dedos para que surjan partidos con una idea clara de país, y de lo que es una democracia como la que propugnaba Mandela, un sistema que de democracia no tenga sólo la cáscara. Espero que cubran el arco ideológico democrático para que la mayoría de españoles podamos encontrar nuestra opción. Y que sea ya porque esto apesta. A este paso, los que nos enfrentamos al poder no sólo habremos de saber de leyes, Historia o comunicación, como sigamos así, también tendremos que hacer un cursillo de kárate.

El Inspector Don Pedro Gómez Álvarez y los tontos del bote

Me parece que mis alumnos ya no usan el término "marías" para referirse a las asignaturas más fáciles,  a esas que cuesta menos aprobar, pero ellos saben diferenciarlas perfectamente de las materias como Historia, Ciencias Naturales o Filosofía. Si bien esa palabra ya no la usan, saben que aunque todas las asignaturas son igual de dignas, no son equiparables en dificultad y en adquisición de vocabulario y terminología. Sin embargo, ya veis, hay un inspector de Educación de Lugo que cree que son lo mismo, o al menos quiere hacernos creer que son equiparables, que se aprende a manejar un idioma de igual modo en las clases de Filosofía y de Ciencias que en las de Educación física y de Religión. Eso y otras cosas igualmente pintorescas vino a decirles en un escrito Don Pedro Gómez Álvarez, a unos padres que tuvieron el valor de presentar una queja porque el incumplimiento de la legislación en el instituto de su hija era flagrante ¿Cómo respondió el señor inspector? Pues respondió con un escrito que los padres consideran una burla y nosotros también. Y como estamos un poco cansados de que este tipo de burlas, atropellos, pitorreos, abusos, o cachondeos, queden diluidos en cuanto a su responsabilidad en el maremagnum de la Administración, hemos decidido denunciar la actuación de este inspector ante sus superiores y mostrar su nombre ante la opinión pública. Y si su superior persiste en la burla, también daremos su nombre a conocer. Pero para que entendáis de qué va esto, es mejor que leáis la nota de prensa que hemos enviado esta semana, y no os perdáis el listado de libros; si encontráis alguno en español que no sea de Lengua, me mandáis un e-mail con vuestra dirección y os envío un huevo Kinder de regalo.  

Bajo la nota de prensa hemos publicado el escrito de queja que le hemos enviado al superior jerárquico de Don Pedro Gómez Álvarez. Os lo digo porque alguno puede sentirse tentado a liar a los lectores del blog. Me parece que dejamos bastante clara la cuestión; es un escrito un tanto duro y no exento de sarcasmo, pero creemos que esta eminencia lo merece. El dibujo que encabeza el post no es, obviamente, una foto de Don Pedro Gómez Álvarez, es una imagen que refleja cómo parece que nos ve a los ciudadanos este señor.

Desde Galicia Bilingüe siempre hemos defendido que existan dos opciones como en todos los países con más de una lengua oficial, lo que aquí supondría: estudiar en español todas las materias, o estudiarlas en la lengua cooficial, aprendiendo en ambos casos la otra lengua como asignatura. Sabemos que algunas personas y algunos colectivos, por ejemplo en lugares como Cataluña, prefieren un sistema de reparto al 50%, bien sea porque les aparece un mal menor o porque creen que es el más adecuado. A nosotros  nos parece que es una opción adicional a considerar; pero si es elegida, no impuesta, y siempre que la opción de estudiar todas la asignaturas en la lengua elegida sea respetada. Aquí tenéis una muestra de lo que sucede con un sistema de mitad y mitad impuesto, cuando hay tantos nacionalistas en la enseñanza y unos poderes públicos dispuestos a consentir que aquéllos hagan lo que les viene en gana: una burla. Los fanáticos metidos a profesores burlan la ley; el gobierno de Feijóo, siempre permisivo con los fanáticos de la lengua, se burla de sus votantes, y para redondear la jugada, el inspector de Lugo Don Pedro Gómez Álvarez deja a estos padres indefensos y a los pies de los caballos; y de paso nos toma a todos por tontos del bote.

Disfrutad de la semana y aprovechad que aún no ha entrado en vigor la ley de seguridad ciudadana para expresar vuestra opinión sobre lo que ha hecho este inspector.

GALICIA BILINGÜE DENUNCIA A UN INSPECTOR

¡Vivamos como galegos, no como borregos!

Esto del blog tiene su magia. Cuando activo la pestaña que me permite saber cuántas personas lo estáis visitando, compruebo que siempre hay muchos seguidores de lugares diferentes leyéndolo. Me gustaría enviaros a todos un abrazo cariñoso, y confieso que estoy intrigada por algo. La mayoría de las entradas se producen desde España, pero hay un buen número que proceden de otros países. Algunas pueden ser entradas aleatorias de búsquedas en Google, pero otras acceden directamente al blog y se repiten semana tras semana desde los mismos países y de manera tan numerosa, que me gustaría saber qué os mueve a visitarme. Por este orden de frecuencia y por citar los paises con muchas visitas cada semana,  veo que los más asiduos sois de: Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Francia, Hispanoamérica, Rusia y Ucrania. Supongo que tendré que quedarme con la intriga.

No sé si conocéis España y, más concretamente, Galicia. Podéis tener una idea de cómo son nuestro paisaje y nuestro arte, incluso podéis tener una idea aproximada de lo que pasa aquí gracias a los medios digitales, pero como la televisión no llega hasta vuestros países, os he puesto en esta entrada un vídeo que, según algunos, nos define. Es un anuncio de la cadena de supermercados Gadis que ha tenido muchísimo éxito. Esta cadena fue objeto hace unos años de una campaña por parte de las asociaciones nacionalistas para que cambiaran el español que usaban en sus establecimientos por el gallego. Son campañas que consisten en freír a correos electrónicos a una empresa. Puede parecer que son secundadas por muchas personas pero, en realidad, se trata de unos cuantos pelmas que están dale que dale enviando correos desde cuentas fantasma hasta que consiguen agobiar a la víctima. La reacción de esta  empresa en concreto fue bastante ingeniosa, cambiaron el "vivir en galego" que se les proponía, por un "Vivamos como galegos" que, la verdad, quedó muy efectivo porque recocinaba unos cuantos tópicos y apelaba al orgullo de sentirse de un lugar, que es algo que suele funcionar. Si, además,  se le añaden unas imágenes sugerentes, un chico guapo, unas cuantas madres de pueblo, y un Braveheart local,  el resultado queda como veis. En cuanto a las ideas fuerza que se utilizan son estas:

 los gallegos...

No estamos estresados.

Creemos que lo nuestro es lo mejor del mundo, y lo vamos reduciendo hasta llevar esa excelencia a nuestro microcosmos con comentarios tipo: la mejor tortilla es la de mi madre. 

Comer nos gusta mucho y también ir a nuestra aldea el domingo. También nos gusta la familia y que los niños se acerquen a nosotros.

En Galicia...
Llueve mucho
Tenemos innumerables fiestas.

Francamente yo no creo que el personal esté menos estresado en Galicia que en otros lugares, a no ser que seas un gallego que vive en la montaña, y eso si pasamos por alto que el aislamiento puede resultar a veces más enervante que el bullicio de la ciudad. Tampoco es verdad que todos tengamos aldea a la que ir el domingo, porque los urbanitas de cuarta generación ya son muchos (en mi caso la cosa se extiende como mínimo hasta mis tatarabuelos; más atrás lo desconozco). En cuanto a nuestra querencia por la buena mesa es algo común a todos los lugares de España, como también lo es la abundancia de fiestas y fiestorros. Lo de los niños, sinceramente, me parece casi una faltada; no veo yo a los demás habitantes del planeta azul en plan anticristo rehuyendo la presencia de los infantes. Lo de creer que lo nuestro es lo mejor no sé si será cierto, desde luego yo no me incluyo, siempre he cultivado la autocrítica; me parece más sana. En cuanto a la práctica de responder a una pregunta con otra, la considero un vestigio de la desconfianza derivada de la vida en aislamiento propia de la Galicia rural de otros tiempos, en todo caso yo prefiero ser más directa y agradezco que lo sean conmigo.

Pero hay algo que sí ha llamado mi atención en el anuncio. Se nos presenta como optimistas pero, sin embargo, los ejemplos que se ofrecen lo que muestran en realidad son actitudes propias de personas resignadas. Los que visitáis este blog tal vez os hayáis preguntado más de una vez cómo es posible que con las cosas que cuento no haya más gente que pase de la queja a la rebelión, y estoy pensando, por ejemplo, en los que sois del Reino Unido, donde sería impensable que estuvierais dispuestos a soportar con galaica resignación imposiciones similares en lugares como Gales o Irlanda. Ante eso os digo que si entramos en el campo de los tópicos, estoy convencida que si algo nos distingue a los gallegos, es que no nos gusta que pisoteeen nuestra independencia como individuos. Por eso estoy convencida de que la labor que llevamos a cabo desde Galicia Bilingüe seguirá ganando la simpatía de cada vez más gente si sabemos hacerlo bien. Crecemos en apoyos, así que no importa que la Justicia esté mangoneada o que tengamos enfrente a un lobby de poder y dinero; el sentido común acabará por prevalecer.

Como veis, aquí estamos los rebeldes, incluso casi insumisos ante la cerrazón lingüístico-totalitaria-lavacocos. Cada vez nos resulta más fácil plantear nuestras propuestas y argumentos porque la labor de estos años ha ido abonando el terreno. Tan sólo nos quedaba una pequeña espinita, algo que podría parecer una nimiedad, pero que para nosotros era una púa que se nos atragantaba cada vez que teníamos que tragarla. Esta semana hemos encontrado una solución.

No  nos gusta que nos digan en qué lengua tenemos que expresarnos, pero tampoco nos gusta que nos obliguen a hacerlo incorrectamente porque ello convenga al proyecto de la "normalización". Y con los nombres de lugares teníamos un pequeño problema. En nuestra vida diaria, las personas que preferimos hablar correctamente y que no nos dejamos pisar, siempre usamos los topónimos en la lengua correspondiente, pero cuando enviábamos un documento, una petición, una queja ante la administración en español, utilizábamos los topónimos oficiales, que son incorrectos en algunos casos cuando uno se expresa en español. Pero a partir de ahora recurriremos a otra fórmula. Usar, por ejemplo, el topónimo A Coruña si escribes en español es, sencillamente, un barbarismo; es decir, una palabra de otro idioma. La norma establece que los barbarismos han de escribirse ente comillas o, mejor, en cursiva. Las comillas son menos sutiles, así qué, a partir de ahora, en todos los escritos de GB dirigidos a las administraciones que incluyan topónimos, estos se escribirán en cursiva. Os animamos a hacer lo mismo. Vivamos como gallegos, no como borregos.