Los abderitas en Santiago

Hojeando el libro con el que José Manuel estudia alemán, me encontré con un texto que me gustaría dedicar a alguien. Voy a hacer un ejercicio de complicidad con vosotros, os copio parte del texto:

Una vez decidido tener un teatro estable, los abderitas determinaron, por consideración patriótica, que tendría que tratarse de un Teatro Nacional. Puesto que la nación, al menos la mayoría, estaba compuesta por abderitas, necesariamente el teatro tenía que ser abderítico. Eso fue, naturalmente, la primera e insubsanable fuente de todos los males.

El respeto de los abderitas hacia la ciudad santa de Minerva, su presunta madre patria, conllevaba el hecho de que entre ellos gozasen de gran consideración los dramas de todos los autores atenienses. No porque fuesen buenos (cosa que no siempre ocurría), sino por el hecho de proceder de Atenas. Al principio no se pudo poner en escena nada más, por falta de números suficientes.

Precisamente por esto se pensó que era necesario, por el honor de la ciudad y de la República de Abdera, además de por otra serie de motivos, implantar por cuenta propia un taller de comedia y tragedia, dando impulso de todas las formas posibles, como corresponde a buenos y sabios gobernantes patriotas, a esta nueva manufactura poética, donde se debería elaborar dramáticamente para el uso y consumo local la comicidad abderítica, los sentimientos abderíticos, las usanzas y las locuras abderíticas y los productos abderitas nacionales (...) jamás en la existencia de Abdera se había visto una producción nacional más estúpida. Pero el autor era sobrino del arconte, y por eso no se podía equivocar. El teatro estaba lleno de tal forma que los jóvenes tuvieron que sentarse en las rodillas de las bellas abderitas; entre las gentes del pueblo, los espectadores se subían unos a hombros de otros. Se escucharon los cinco actos en un silencio absoluto y necio; se bostezó, se suspiró, se frotaron las  frentes, se frotaron los ojos, se experimentó un aburrimiento de perros...y se escuchó con atención; y, cuando por fin llegó el tan anhelado desenlace, se aplaudió de una forma tan tremenda que algunos niños delicados de los nervios perdieron el oído. "Relatos de los Abderitas" Christoph Martin Wieland (1733-1826)

Se lo dedico a todos los que mañana domingo acudirán a Santiago a manifestarse para pedir conscientemente que se impida a los niños castellano hablantes estudiar en su idioma, y para que se legisle hacia una restricción más intensa de nuestra libertad de elección de lengua. Se lo dedico, en definitiva, a los que reclaman  medidas que garanticen que ellos puedan vivir de la lengua al mismo ritmo y despiporre que cuando gobernaban los otros nacionalistas. Saldrán a la calle bajo el disfraz de querer una lengua, un disfraz con el que habrán engañado a muchos para que los acompañen al aquellarre adornado de inocente fiesta de cumple. No debiera hacerles falta engañar a nadie, ni colgar carteles promocionales en los institutos con el anuncio de buses gratis a Santiago, no debiera hacerles falta relleno alguno, porque si acuden todos los interesados y llevan a sus familias, se llenarán el Obradoiro, la Quintana y las calles adyacentes. En fin, les dedico el texto a todos los sobrinos del arconte que allí estarán: los editores, los traductores, los profesores de la causa, los del audiovisual, los asesores lingüísticos  de  los ayuntamientos y demás entes; los de las fundaciones, los de las asociaciones, y los de los partidos nacionalistas. Este tipo de aquelarres de enaltecimiento del totalitarismo lingüístico tienen lugar de forma periódica, sirven para reafirmarse mutuamente, (ya se sabe que, "asinus asinum fricat"), para darle sentido a la existencia de los convocantes, y para captar despistados; luego pasa el día, y pasa la romería. A los espectadores del festín nos sirven para hacer recuento. Estos días fueron desfilando todos, también los independentistas más radicales, que son los tontos útiles que les hacen el trabajo sucio a los otros. Y esta vez ha aparecido un nuevo sector que no habíamos contabilizado: los dobladores, que anteayer publicaron su apoyo al evento porque la Xunta sólo les da 1.600.000 euros al año, cuando ellos son  "un axente normalizador moi importante".

Mientras tanto, nosotros seguimos remando en sentido contrario, intentando evitar la involución. La Audiencia Nacional ha admitido el recurso que presentamos junto con entidades catalanas que luchan por la libertad de lengua. Intentamos con ello, que sea más sencillo y justo el trámite para conseguir que  puedas escolarizar en un centro privado a tus hijos cuando el gobierno autónomo de turno no permite  que haya al menos un poquito de español en la enseñanza. Así estamos, en lugar de poder disfrutar del beneficio de la elección de lengua, hay que andar aprovechando las migajas. En Galicia, por ahora, se puede estudiar, al menos, algo en español, así que no ha lugar a hacer uso de esa medida, pero en un futuro quien sabe si lo podremos necesitar. Además, estamos encantados de echarles una mano a nuestros amigos de Cataluña, y si algún día en otro país llegara al poder un loco que quisiera instaurar un régimen como el de aquí, también les ayudaríamos en lo que pudiéramos, que para nosotros no hay niños abderitas y de los otros.

En fin, amigos, que mañana habrá una manifestación para protestar porque los padres gallegos les transmiten a sus hijos mayoritariamente el español y no el gallego, y porque  la Xunta no les da a los de la casta de la lengua, la pasta que les daba el gobierno nacionalista-socialista. Para hacer boca, le van enviando mensajes a Feijóo. El  tuit que os copio aquí, es de uno de los integrantes de Prolingua, un escritor de Literatura juvenil, de esa  que consumen nuestros hijos porque los obligan en el cole. A éste, en concreto, le he pagado yo un libro con el que mi hijo se aburrió tanto como los abderitas con la tragedia del sobrino del arconte. Mirad cómo les sugiere a los peperos que les hagan caso. Este tuit lo envió anoche pero hace un par de semanas le mandó a Feijóo la misma advertencia en un artículo: nosotros nos jugamos lo nuestro pero tú también. Después me preguntan si no siento vértigo sacando a la luz las miserias de esta tropa. La única vez que tuve un episodio de vértigo fue tras haber puesto mi comodidad por encima de mi conciencia, se me contracturaron los músculos de las cervicales y acabé en urgencias. No pienso repetir; cada uno es como es.