Como el asunto lo merece, he escrito un segundo artículo con algunos datos nuevos para denunciar el sacrilegio, la estupidez, y la deplorable exhibición de resentimiento que supone la traducción de Valle-Inclán al gallego para que lo lean los mismos que pueden leerlo en español. Os dejo el enlace a El diamante de Valle-Inclán, el artículo fue publicado en Faro de Vigo. Les pedí que se publicara también en la versión digital para poder difundirlo. En papel estuvo en una sección de gran visibilidad. Me he quedado muy satisfecha. Ahora que digan, que inventen disculpas... grotescas, como no podría ser de otra manera; esto es lo que hay y lo he dicho.
El diamante de Vale-Inclán
No hay comentarios:
Publicar un comentario