Valle-Inclán no es para canijos

Encontré estas imágenes en la página web de la Real Academia Española. Con motivo del 150 aniversario del nacimiento de Valle-Inclán, el presidente de la RAE, Darío Villanueva, y el académico, actor, y director teatral, José Luis Gómez, han escenificado un fragmento de su obra en Santiago. Esta es la noticia tal como aparecía publicada: Académicos de la RAE escenifican en Santiago una obra de Valle-Inclán. Y eso es todo. Si queréis tener información sobre este acontecimiento tendréis que dirigiros a la RAE, porque haciendo un rastreo en Google no he encontrado ni una sola mención en ningún medio de comunicación de Galicia.

Lo mismo sucede en los medios de difusión de la Xunta. Su cuenta de Twitter, tan dada a informar sobre cualquier cosa que tenga relación con el ámbito de la cultura en Galicia, ni lo mencionó. Ese día estaban ocupados contándonos que le han dado la enésima subvención al sector de la creación audiovisual; en esta ocasión 180.000 euros que irán a parar a productoras para, por ejemplo, adaptar  al cine "o viaxeiro radical" una novela publicada por Galaxia. Tampoco dicen nada sobre ello en la página de la Consellería de Educación. El espacio lo ocupan estas tres noticias:

 1. XIII premio Luisa Villalta premia a mellor idea para a promoción do uso do galego.

2. O Conselleiro  de Educación destaca o traballo conxunto para afianzar os vínculos co mundo lusófono.

3. "As Irmandades son tamén referente do presente", resalta Valentín García na apertura de "Repensando Galiza".

"Repensando Galiza" (así, con ese nombre) es un simposio patrocinado por la Consejería de Educación de la Xunta. Es una más de las incontables actividades con las que este año se conmemora el centenario de la creación de las Irmandades da Fala, la primera organización nacionalista  en Galicia. Fue impulsada por un grupo de escritores y políticos que reivindicaban el monolingüismo en gallego y el nacionalismo como único medio para lograr la identidad gallega.

Esto, queridos amigos, es una pequeña muestra de lo castrante y ridículo que es el nacionalismo. No hay tiempo, ni ganas, ni intención, no ya de apoyar un acto de la universidad al que acude el presidente de la RAE para conmemorar el nacimiento del escritor gallego más universal, el más estudiado, traducido, y objeto de tesis en todo el mundo, sino que ni siquiera informan sobre ello. ¿Por qué?. Porque se trata de Valle-Inclán, que en el canijo ámbito de los nacionalistas despierta rechazo por envidia, porque siendo el más grande escritor que ha nacido aquí, escribía en español.

 ¡Dios da pan a quien no tiene dientes! lo que habría dado yo por poder ir a Santiago a escuchar de nuevo a Darío Villanueva hablar de Valle-Inclán. Fue mi profesor en primero de carrera, y sus clases eran un lujo. Lo recuerdo explicando a Valera, a Baroja, a Galdós, a Unamuno, a Sanchez Ferlosio, a la Pardo Bazán y, por supuesto sus clases sobre Luces de Bohemia. Vino a mi instituto hace cinco años pero sólo pude asistir a la mitad de su conferencia porque tuve que regresar al aula.

¡Dios da pan a quien no tiene dientes!.Hube de frotarme los ojos cuando leí unas declaraciones de la Directora del Centro Dramático Galego, en las que  decía que Valle-Inclán era un problema para ellos porque como sus herederos no permiten que se traduzca al gallego, no pueden incluir sus obras en el repertorio.

Ya veis, mientras el aniversario del nacimiento de Valle pasa desapercibido, se destinan generosos recursos económicos y humanos a ensalzar a Las Irmandades da Fala. Mientras nuestros alumnos pasan horas estudiando a Lois Pereiro, a Cuevillas o a Vilar Ponte, las obras de Valle-Inclán y de Doña Emilia ocupan un suspiro en su currículo. ¡Canijos!

Que tengáis una feliz semana, amigos. Mañana tendremos temporal, ya tengo preparado el equipo para disfrutarlo, botas de lluvia para pasear por el parque, y chocolate caliente con bizcochos para merendar después. ¡por fin llega el buen tiempo!