En el vídeo: Guerrilleiros, Poema de Manuel María dedicado a Moncho Reboiras
El próximo martes, 17 de mayo, será festivo en Galicia; es el Día das Letras Galegas. Me gustaría que fuese también, Día de las Letras Gallegas. Creo que sería muy recomendable que pudiésemos rendir homenaje a la obra literaria de los destacados creadores que hemos tenido, independientemente de la lengua en la que hayan escrito pero, por lo visto, eso no es posible por los motivos que todos conocemos.
He dicho alguna vez en este blog que me parece un error dedicarle cada año este día a un escritor ya fallecido que haya publicado en gallego; porque sólo van quedando figuras de poca entidad. Así sucede que le dedican el día a escritores como Lois Pereiro, y a algún otro literato de obra pequeña y gris ¿No sería mejor asentar ese día alrededor de Rosalía de Castro? Que la figura que diera cuerpo a la celebración fuese la misma cada año, no tendría por qué ser incompatible con que se pudieran realizar actividades diversas para fomentar la lectura y la reflexión sobre la creación literaria.
Es una pena que un día que se supone que está dedicado a las letras, se haya pervertido, que se unan literatura y reivindicaciones de otro tipo, de tipo identitario, y de reclamación de un hecho diferencial excluyente. Por desgracia, literatos y nacionalismo han ido de la mano en los últimos tiempos. En el caso del escritor elegido este año, esto es así en grado sumo. Manuel María, escritor y concejal del BNG, fue, además, un agente destacado de la "normalización" lingüística, algo que el gobierno de la Xunta ha destacado a la hora de ensalzarlo. En la glosa a su figura, a su condición de "normalizador", se añade su destacada contribución a las letras en gallego. Lo llegan a calificar como: gigante de la literatura. También dicen que sus poemas son tan buenos, que ha servido de inspiración a diversos grupos musicales y cantantes. He hecho una selección de los poemas musicados más famosos y buscado otros poemas para que los podáis leer y forméis vuestra propia opinión.
Canción para cantar todos os días
Hai que defender o idioma como sexa
Con rabia, con furor, a metrallazos
Hai que defender a fala en loita rexa
con tanques, avións, e a puñetazos.
Hai que ser duros, peleóns, intransixentes
Cos porcos, desertores, repelentes
cos cabras, cos castróns e cos cabritos.
Temos que pelexar cos renegados
cos que intentan borrar a nosa fala.
Temos que loitar cos desleigados
que desexan matala e enterrala.
Seríamos sen fala uns ninguén
unhas cantas galiñas desplumadas
os nosos inimigos saben ben
que as palabras vencen as espadas.
O idioma somos nós pobo común
Vencello que nos xungue e ten en pé
herencia secular de cada un.
Otro de sus poemas, Canto ó idioma galego, interpretado por unos alumnos de 4º ESO en un instituto
Letra de "Canto ó idioma galego"
Además de la defensa del idioma a puñetazos y metrallazos, otro lugar común en su obra es el resentimiento social. En este vídeo, la cantante Uxía canta el poema: Señoritos
En otro estilo "O muiño". No es Wordsworth.
Por poneros un poco de todo, también hay algunas obras dirigidas al público infantil
Os dejo el enlace a un artículo de Roberto Blanco Valdés en el que menciona le poema de Manuel María: Canción para cantar todos os días. También menciona a Galicia Bilingüe, fue muy comentado y reproducido. La lengua, la derecha y los derechos
Si el escritor al que se le dedican las Letras Galegas 2016 molesta tanto a los bilingües,
ResponderEliminarentonces es que acertaron plenamente al elegirlo y hay que felicitar por ello a la Real Academia Galega.
Acertaron sí, dentro de lo que son ellos. Es como si la asociación de chorizos pudientes elige a Bárcenas como Yupichori del año.
EliminarJaime
También nos molesta Hitler. ¿Le vais a rendir homenaje también a Adolf para sentiros complacidos cuando nos quejemos los de GB?
EliminarRecuerda que Hitler y Mussolini ayudaron al caudillo Franco en su cruzada de imposición de vuestro castellano. Sin ellos y sin su magna obra cultural, no les hubiesen exterminado la lengua a vuestros antepasados para imponerles el español con metralletas.
EliminarVosotros iguales que Franco, o peor porque las letras gallegas se empezaron a celebrar con Franco. Vosotros os salís del baremo, mira Cataluña que quieren que el español ni siquiera sea oficial. Cacho fachas.
EliminarMarta
Que una lengua impuesta durante siglos dejase de ser oficial ya se consiguió en otros países. Mira Flandes, por ejemplo. Tenéis que ir haciéndoos a la idea.
EliminarPerdonadnos a todos los bilingües entonces, aquellos que no sabemos escribir y que elegimos a gente indecente para honorar en el día das letras galegas. Recuerdo simplemente que todos los días por calles en las que se mencionan nombres de franquistas (los cuales lo que viene siendo metralletas no lo llevan a la orden del día) y la mitad no os quejais de eso.
EliminarMe encanta que podais plasmar vuestra opinión, pero siempre con respeto, y por supuesto, si elegimos a alguien para el día de nuestras letras será por algo, no porque defienda la violencia y demás prejuicios (los cuales muchos de ellos son discutibles si has ido al instituto y lo has estudiado).
Un saludo, y feliz día.
No le des más vueltas, todos sabemos que si alguien se parece a algún dictador sois vosotros, si gobernase la UPG habría que largarse a Ponferrada.
EliminarPedro
Traduzco el poema de este hombre de paz. Que les aproveche.
ResponderEliminarCanción para cantar todos los días
Hay que defender el idioma como sea
Con rabia, con furor, a metrallazos
Hay que defender el habla en lucha rexa
con tanques, aviones, y a puñetazos.
Hay que ser duros, peleones, intransigentes
Con los cerdos porcos, desertores, repelentes
con los cabras, con los cabrones y con los cabritos.
Tenemos que pelear con los renegados
con los que intentan borrar nuestr habla.
Tenemos que luchar con los desnaturalizados (¿'?)
que desean matarla y enterrarla.
Seríamos sin habla unos nadie
unas cuantas gallinas desplumadas
Nuestro enemigos saben bien
que las palabras vencen a las espadas.
El idioma somos nosotros pueblo llano
Nexo que nos une y mantiene en pie
herencia secular de cada uno.
Pablo
Pena, penita pena. Q vergonza da este blog. por q non falades da opresión cultural q sufrimos, ou creedes que é casualidade q o galego se vai convertir en non moitos anos, nunha lingua morta. Pasade por diante de calquer colexio e mirade cantos meniños falan galego! Creedes que pasa por casualidade!
EliminarEstán destruindo a nosa identidade cultural, e vos, vos poñedolo cu!
Te faltó mencionar que era lusista.
ResponderEliminarMe he quedado extasiado con el poemario. Mejor que se lo dediquen a un escritor vivo, que alguno bueno hay en este momento, o a Rosalía, buena idea.
ResponderEliminarAl poeta de las metralletas, que le dedique el día Feijóo (manda güevos)
Ajo y agua talibán
Por min, non tería problema e adicarllo tódolos anos a Rosalía como propoñedes, e que se recite sempre este poema:
EliminarProbe Galicia, non debes chamarte nunca española, que España de ti se olvida cando eres, ¡ai!, tan hermosa
Tomemos a Rosalía por el conjunto de su obra y por sus actos, en algún momento de la vida de alguien es fácil que diga algo que es mejor olvidar. En el caso de Rosalía, esta frase que no iba a poner pero tengo que hacerlo obligado por usted. Esto que dijo en una carta a su marido, al que por cierto le escribía en español, fue dicho mucho después que la frase que usted dice, o sea que lo dijo ya en plena madurez.
Eliminar“ni por tres, ni por seis, ni por nueve mil reales volveré a escribir nada en nuestro dialecto
Pedro
Lingua proletaria do meu pobo
Eliminareu faloa por que si, por que me gosta
por que quero e me da a gana
por q me sae de dentro
alá do fondo dunha tristeza
que me abrangue ao ver tantos patufos desleigados
pequenos mequetrefes sin raíces
q ao por a garabata xa non saben
afirmarse no amor dos devanceiros
FALAR A FALA NAI
A FALA DOS AVÓS Q TEMOS MORTOS
e ser, co rostro erguido
mariñeiros, labregos do linguaxe
remo i arado, proa erella sempre.
Eu faloa por que si, por q me peta e me da a gaña
por q quero estar cos meus, coa xente miña
perto dos homes bos q sofren longo
unha historia contada noutra lingua
O día das letras galegas é para recoñecer e promocionar a creación en lingua galega e a vos parécevos boa idea homenaxear a escritores en castelán. Eu opino que deberíamos extendelo tamén a outras linguas. Inglés, alemán, xaponés... Por qué non? Se son boas obras de escritores bos está ben. Digo máis, vou escribir unha novela en élfico quenya, a ver se podo optar a ser homenaxeado. Ti tamén Gloria... É que non decepcionas nunca.
ResponderEliminarPor certo, aclárademe unha cousa. O ano pasado homenaxeouse a Filgueira Valverde, colaborador do réxime franquista. Vos homenaxeástedelo ou (como sospeito) só vos parecen mal as "imposicións" (entre paréntese pola súa natureza ficticia) do galego pero do franquismo non dixéstedes nada?
Un saúdo e pasade un bo Día das Letras Galegas.
Perdonad pero a mí me ha entrado la risa, ¿no tenían a uno más pirado?
ResponderEliminarVicky de La Coruña con L de libertad
SINCERA FELICITACIÓN A GLORIA LAGO Y GB, en su permanente ejercicio de sentidiño. La selección de poemas y canciones es esclarecedora.
ResponderEliminarDe los enxebristas, incluido el "normalizador" y mediocre escritor Manuel Maria, se puede esperar cualquier cosa, por sectaria e injusta que sea. De la Xunta que se dice situarse en la moderación, no puede esperarse que aplauda, alabe y glose a inquisidores radicales.
De hecho, la lengua gallega está más potenciada y subvencionada que nunca. En gallego se enseña e imparten las materias todas, y en gallego transcurre la vida educativa, administrativa y cultural de esta tierra.
¿Por qué pues el gallego sigue perdiendo hablantes de forma imparable?
¿Por qué son cada vez menos los gallegos que lo utilizan, apenas el 15%?
Pues porque un grupo minoritario lo ha convertido en arma excluyente, mientras repite el falso mantra de que es perseguido y acosado.
Falso de lesa falsía. Y lo saben esos responsables de la languidez del gallego, que querrían intervenir a viva fuerza en familias y calles para imponer a fala, tal como su ADN autoritario les demanda.
Las Asociaciones, partidos enxebristas,,Mesas, Sillas y demás terminales que se sirven del gallego como herramienta política , han conseguido convertirlo en causa partidista, para empujarlo hacia el RIP, que parece ser lo que pretenden.
Viajen un poco más y busquen algún centro docente o cultural en Francia, Inglaterra, Alemania, etc, donde se desprecie el francés, inglés, alemán, etc. para educar e instruir. Dejen de mirarse el ombligo interesado.
MIRANDA
Por que falamos galego o 15%.
EliminarPero de verdad que non eres capaz de velo?
Que triste! jaja
Desleigados, porcos, desertores, repelentes, castróns, renegados, …..
ResponderEliminarRespetando todas las opiniones que pueda haber sobre el tema y dando por sentado que uno en su blog escribe de lo que le apetece y en él manifiesta su santa voluntad, digamos con todo el afecto del mundo que no estoy de acuerdo, para variar. Es cierto que en la cantiga de Manuel María no se ve un amor ni por la tierra ni por la lengua, solo trasluce odio, un odio gratuito para los que no compartimos su pensamiento. Siendo justos, la poesía en cuestión no le hace justicia y seguramente nos encontremos ante la peor creación de Manuel María, escrita tras una ingesta descontrolada de algún aguardiente en mal estado. Dicho lo cual, la obra de este escritor debe ser conocida por sus paisanos. Una edición crítica, que mirando al futuro no olvide el pasado y donde se dé testimonio de sus dantescas ideas, que sin empañar su obra literaria, pongan al lector frente al espejo de los pavorosos juicios del autor.
Rafael Alberti tenía unas opiniones terroríficas sobre Stalin - es decir, a favor - y no por eso vamos a renegar de su obra literaria. En 1953 escribe un panegírico titulado “Redoble lento por la muerte de Stalin”. Digamos que los fines eran infames, pero literariamente es una loa soberbia. Alberti se convierte en el “babeante juglar de Stalin” y se atreve a afirmar que “quien protesta en el paraíso comunista es porque está loco”. A pesar de tan señalados tropiezos se debe conocer la obra de Alberti, con sus luces y sus sombras.
El propio Miguel Hernández, gran poeta, más allá de una infancia idealizada y seguramente falsa cuidando cabras, tenemos constancia que durante la guerra hizo acto de presencia como comisario político en el Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza, donde un capitán de la guardia civil llamado Santiago (nobody is perfect) Cortés se cubrió de gloria (con perdón). La misma gesta, exactamente la misma, de haberse producido en el bando republicano sería ensalzada por trovadores y poetas en sentidas estrofas. La verdad es que Miguel Hernández no anduvo fino por Sierra Morena, pero no por ello vamos a dejar de admirarlo.
Antonio Machado, otro gran poeta, que tuvo la suerte de que la guerra le sorprendiera en la zona republicana, ya que de haberse encontrado en la zona nacional estaría proscrito, como lo sigue estando hoy en día su hermano Manuel, de no menor categoría literaria. Todos conocemos el soneto, bastante flojo por cierto, que le dedicó a nuestro “heroico” paisano Enrique Líster (uno de los mayores canallas con uniforme del bando republicano) y que termina así: “Si mi pluma valiera tu pistola de capitán, contento moriría”. Pero por unos versos tan lamentables tampoco vamos a dar al traste con la obra de uno de los grandes escritores del siglo XX.
Tenemos a Xosé Luis Méndez Ferrín, personaje político nefasto, pero seguramente el mejor escritor gallego vivo. Y deseando que viva muchos años, tampoco vamos a condenarle tras su muerte que no se le pueda dedicar el día de las letras gallegas por un quítame allá esas bombas. Como escritor un ejemplo, como político - militar un ejemplar.
Al final del día una sensación de angustia se va apoderando de uno conforme comprueba que queda poco más de un mes para tener que acudir de nuevo a las urnas. Se van para no volver los momentos de felicidad. Acaba de ganar la liga española un equipo antiespañol, estamos en el descanso del partido del Celta en el Calderón, donde nos jugamos el quinto puesto en la liga. En este momento, mientras me tomo mi segundo gin tonic siento que hace acto de presencia lo peor del ser humano, la envidia, la inquina, el resentimiento, la política en definitiva. Este es el desolador panorama que se nos presenta a los ciudadanos de este gran país llamado España, con perdón. Pero todo cambia, de repente una inyección de adrenalina, un chute de optimismo, que me provoca la catarata de insultos que nos dedica Manuel María. Definitivamente me vengo arriba, es mi mejor trampolín para acabar bien el día.
Me siento un desleigado cualquiera. Por fin ……..soy feliz.
Lo curioso es que no se dan cuenta de que no es normal premiar a un tío que dice estas animaladas.
ResponderEliminarY ves a gente joven siguiéndoles y se hacen llamar antifascistas, cuando son bastante parecidos en método a los fascistas. Machacar al que disiente, pretender negar derechos lingüísticos, hablar de patria única bajo una sola lengua. Vaya lavado craneal les han hecho.
Unas lecciones de historia les haría falta. Cuando veo a adolescentes con la bandera con la estrella roja pienso quien los habrá engañado. No saben que ese es un símbolo de ideas totalitarias y que en países del este está `prohibida por mal recuerdo que trae a la gente de cierta edad.
ResponderEliminarAh, sí, prohibida en Ucrania, donde recientemente los neonazis han dado un golpe de estado. Curioso.
EliminarEstá prohibida en varios países de Europa, en Hungría y Polonia no la quieren ni ver y no son neonada. Si a usted le gusta el régimen que recuerda esa estrella, hágaselo mirar.
EliminarAntonio
Según esa lógica habría que solicitar la prohibición de la bandera de España por haber sido usada durante 40 años por el régimen de la dictadura militar franquista.
EliminarEs como si se volvieran locos. Eligen a este escritor y hacen actividades de promoción de las letras en los colegios y al mismo tiempo celebran el día de la paz. Los niños dibujan palomas y adornan las clases con ellas mientras tienen una foto de este tipo que habla de metralletas y puñetazos para defender la lengua. ¡Genial!
ResponderEliminarMarta
Respecto de la polémica sobre la bandera
ResponderEliminarhttps://twitter.com/GaliciaBilingue
me gustaría hacer un comentario.
Ustedes tienen derecho a excluír de su ámbito privado
a quienes usen esa bandera con una estrella roja,
pero no tienen derecho a reclamar
que dejen de usarla ellos en su ámbito privado
de libertad de expresión.
Respecto a su confusión de conceptos
EliminarNadie pide la prohibición de la bandera nacionalista gallega
lo que se pide es que no se diga que es la única como decían en la pancarta.
Libertad de expresión
Antonio
Bos días,
ResponderEliminarPrefiro empezar alcarando que todo o meu comentario vai dende o máis profundo respecto á autora do blogue e aos que escribiron os diferentes comentarios que puiden ler anteriormente.
Ante todo, dicirvos a todos os castelánfalantes que sodes moi afortunados por non ter a necesidade de celebrar "el Día de las Letras Españolas". Eu, aínda que poido presumir de dominar a lingua de Cervantes, uso o galego con moita máis frecuencia por considerala a miña lingua dende o berce, a lingua dos meus pais e do meu pobo. Nós, os galegos, vémonos na obriga de celebrar este día. Un día para que a xente, especialmente as novas xeracións, non esquezan o galego, esa lingua que é a principal mostra da súa cultura. Nunha rexión onde o proceso de substitución lingüística está cada vez máis avanzado e onde algúns nenos xa non saben nin como a falar a lingua dos seus avós, isto é case unha obrigación. Para todos aqueles, entre os que me inclúo, aos que nos gusta a lingua e a cultura é un día moi especial. Eu entendo que vostede use ese determinado poema que escibiu enriba para xustificar a agresividade de Manuel María, pero un poeta ten máis dun poema. Admítoo, ten linguaxe agresiva pero, é unha metáfora da loita intelectual e cultural que moitos intentamos levar a cabo para evitar a perda da nosa lingua. A caso alguén de vós dudaría da arte de Góngora ou Quevedo? pois consultade por aí e xa veredes os comentarios tan fermosos que nos adicaban aos galegos e ás galegas. Manuel María ten grandes poemas, poemas que demostran o amor pola súa terra, os seus costumes, á súa xente, a súa paisaxe... Recoméndovos ler o poema "Galicia", un dos máis famosos dentro dos que el escribiu. Este poema consegue emocionar a todos os galegos amantes de Galicia. Lede tamén "Bando", este demostra o compromiso social que el tiña, xa non só con Galicia, senón con toda a España franquista. Asegúrovos que a súa obra non ten desperdicio. En canto a adicarlle todos os anos o día a Rosalía, non é unha boa idea. Rosalía de Castro é, probablemente, a galega máis destacada da historia, mais exiten moitos outros a quenes debemos homenaxear. Houbo moitas persoas que en tempos de represión xogaron moito loitando porque hoxe poidamos ter os dereitos lingüísticos que nos corresponden. En canto á bandeira nacionalista eu quero aclarar que son nacionalista (porque defendo a miña cultura e a miña lingua) mais non son separatista. É dicir, creo na pluridade de España, pero, ao que ía, cada un ten dereito a exhibir a bandeira que queira, neso consiste a liberdade de expresión. Cada un ten a súa ideoloxía e eu xa sei que non vou a conseguir que ninguén aquí apoie que os meus fillos poidan estudar en galego na escola, pero só quería compartir a opinión dunha persoa cunha visión diferente á vosa sobre o conflito lingüístico que temos en Galicia.
Marta L.
Totalmente de acordo, agás as dúas primeiras liñas:
ResponderEliminaresta xente non anda con bromas, milita en contra do galego, traballa de xeito activo polo seu exterminio e total erradicación.
Alén diso, nin Manuel María nin ninguén tería que pedir disculpas por ningunha palabra utilizada, dada a imposición do castelán pola forza das armas durante séculos, a última vez desde xullo do 36.
Sí Marta, pero a min gustaríame saber si ti estarías dacordo con que se puidese estudar en castelán tendo o galego como asignatura, e dicir, si che parece ben que os nenos galegos castelán falantes poidan ser educados en lingua materna.
EliminarNo que dis de Manuel María, por desgraza non se trata so desde poema, hay outros bastante nesa liña, algún deles está neste post. E o poema que se inclúe completo neste post, ainda que fose un entre milleiros, escritos por esta persoa, é inaceptable. Hai que ser honestos e aceptar as cousas tal como son.
Antonio
Primeiro hai que aclarar unha cuestión histórica moi importante: moitos nenos que falan castelán falan esa lingua por liquidación política do galego na Galiza.
EliminarAntonio, na maioría dos casos o feito de que os nenos falen castelán ven do éxodo do campo ao rural, acompañado dun proceso de substitución lingüística que fai que se abandone o galego en favor do castelán. En moitas ocasións ocorre que os pais entre eles falan galego e, aos fillos, fálanlles en castelán. Pero, salvando esta pequena connotación porque cada un é libre de escoller a lingua que queira, eu díguche que non, non me parece ben. O colexio está para formar e a educación ten que ser igual para todos. O bilingüismo é unha das capacidades máis valiosas que teñen os nosos nenos (tendo en conta que a calidade educativa de España non é precisamente excelente). Eu creo que os nenos deben ser ensinados nas dúas linguas oficiais da súa comunidade por igual (a metade de horas á semana) para que despois sexan libres para decidir en que lingua se comunicarán no futuro. Non me parece de recibo que un neno castelán falante se eduque só en castelán (agás a asignatura de galego), pero igual que un neno galego falante non debe, ao meu parecer, estudar só en galego (agás a materia de castelán).
EliminarEn canto ao de Manuel María, a exaltación á loita é un tema moi común na literatura galega (usárono Eduardo Pondal, Ramón Cabanillas...) pero non é unha chamada á guerra bélica, senon, máis ben, á guerra cultural, política e social. O desprestixio do galego débese a que, no século XV, produciuse en España unha guerra entre Isabel a Católica e Xoana a Beltranexa, que ganou Isabel mais os nobres galegos apoiaran a Xoana. Isto supuxo a súa expulsión dos seus feudos e a súa substitución por nobres casteláns que apoiaron o castelán, polo que o galego quedou reducido ao uso dos campesiños, co consecuente desprestixio que iso supuxo. E, para conseguir chegar ata agora (oficialidade do galego) moitas persoas tiveron que levar a cabo unha especie de loita cultural, política e social, e é ao que se refiren estas cancións. Un saúdo.
Marta L.
Señor Anónimo 17 de mayo de 2016, 18:48, non estou nada de acordo con vostede cando di "salvando esta pequena connotación porque cada un é libre de escoller a lingua que queira", xa que nese tipo de asuntos moita xente non "escolle" libremente, como pretende argumentarse tamén desde GB, senón condicionada por connotacións que asocian a lingua galega con todo o máis negativo que houbo na Galiza ao longo da súa historia: empobrecemento, fame, ignorancia, emigración etc..
EliminarDisiento con tu afirmación de que se le debe dedicar el día de las letras gallegas (sí, de las letras gallegas aunque le pese a los nacionalistos) siempre a Rosalía de Castro, que me parece otra protoradical galleguista como casi todos los escritores (y escritoras, que no se me enfaden los patriotas galaicos) que escriben o escribieron en gallego. No todo es "adiós ríos, adiós fontes", muestra de ello es este poema que pongo abajo donde exalta la violencia y llama a rebanarles el pescuezo, hoz comunista en mano, a los caciques y desleigados.
ResponderEliminarAqués que tén fama d' honrados na vila
roubáronme tanta brancura qu' eu tiña;
botáronme estrume nas galas dun día,
a roupa de cote puñéronma en tiras.
Nin pedra deixaron en dond' eu vivira;
sin lar, sin abrigo, morei nas curtiñas;
ó raso cas lebres dormín nas campías;
meus fillos... ¡meus anxos!... que tant' eu quería,
¡morreron, morreron ca fame que tiñan!
Quedei deshonrada, mucháronm' a vida,
fixéronm' un leito de toxos e silvas;
i en tanto, os raposos de sangre maldita,
tranquilos nun leito de rosas dormían.
―――
―Salvádeme ¡ouh, xueces!, berrei... ¡Tolería!
De min se mofaron, vendeum' a xusticia.
―Bon Dios, axudaime, berrei, berrei inda...
tan alto qu' estaba, bon Dios non m' oíra.
Estonces, cal loba doente ou ferida,
dun salto con rabia pillei a fouciña,
rondei paseniño... (ne' as herbas sentían)
i a lúa escondíase, i a fera dormía
cos seus compañeiros en cama mullida.
Mireinos con calma, i as mans estendidas,
dun golpe ¡dun soio! deixeinos sin vida.
I ó lado, contenta, senteime das vítimas,
tranquila, esperando pola alba do día.
I estonces... estonces cumpreuse a xusticia:
eu, neles; i as leises, na man qu' os ferira.
Dende o máis absoluto respecto. Rosalía aquí fala dunha violación! A primeira parte, sen levalo implícito, describe a situación e a segunda o feito de que ninguén a escoitou e a vinganza que debería levar a cabo, pero é porque antes a violaron. E, por se non o sabes, Rosalía é do século XIX e daquela as teorías marxistas non chegara a Galicia. Ademais, é unha persoa que nunca chegou a escribir de verdade contido político porque xa tivo suficiente con ser muller, escribir e, encima en galego. Eso si, foi unha das primeiras, senon a primeira, feminista galega. Suficiente tivo que pasar.
EliminarMarta L.
Gloria pretende que se lle adique todos os anos a Rosalía (á súa visión edulcorada, enxebrista, light e descafeinada de "santiña chorona", mellor dito), a ver se pasan desapercibidos grandísimos escritores da literatura galega recente como o citado Lois Pereiro, que non lle ten nada que envexar ao star system castelán, debido ao pouco peso da literatura galega actual, en especial nos xéneros da poesía e o teatro. Mentres cantemos á terriña e ás flores, que te queda bien y enxebre, no problem, non vaia a ser que nos demos conta de que o galego é unha lingua coma calquera outra empregada por grandes escritores e con gran diversidade temática e estilística, non unha "lingüiña" de andar por casa só válida para expresar ese amor primario e falso polo galego que expresa a xente como os de GB en días coma o de mañá, postureo bilingüista, en definitiva.
ResponderEliminarRespeta las opiniones y los gustos de los demás. Esa Rosalía llorona es como era ella y a muchas personas nos gusta, pero a vosotros os conviene más la que os habéis inventado, feminista y combativa, o sea irreal. Tampoco estoy de acuerdo con que Lois Pereiro sea un escritor bueno, nadie lo conocía hasta que le dedicaron las letras gallegas.
EliminarVicky de La Coruña, con L de libertad
"Daquelas que cantan as pombas i as frores,
Eliminartodos din que teñen alma de muller.
Pois eu que n'as canto, Virxe da Paloma,
¡ai!, ¿de qué a teréi?"
Inventar? Vós sodes os que terxiversades a súa obra facéndoa pasar por unha simple choromiqueira. Hai numerosos estudos onde se analiza o feminismo da obra de Rosalía. En que te baseas ti para negalo? Na túa lectura de 'Poemas gallegos', como diría o presidente da Xunta?
E outra cuestión...A calidade literaria dun escritor márcaa o número de libros que venda ou a fama que teña? A propia Rosalía non tivo moito éxito en vida, comparada con outros autores contemporáneos como Curros Enríquez. Se ese é o teu criterio para determinar a calidade dunha obra literaria, Belen Esteban ou Jorge Javier Vázquez deben ser grandes escritores, como testemuñan os seus éxitos de vendas.
Liches a "Poesía última de amor e enfermidade" de Lois Pereiro? Non ten nada que envexarlle a calquera autor español contemporáneo seu, e daraste conta se o liches, agás se os teus prexuízos cho impiden. Ademais Lois é perigoso, porque a súa é unha poesía urbana atípica que lle pode chocar a quen pensa que a poesía galega ou é un canto á terriña ou propaganda nacionalista. E para iso serve o Dìa das Letras Galegas principalmente, para descubrir autores tan bos coma este que fican un pouco esquecidos.
Mario da Coruña, con A de Avante!
Mario, claramente Rosalía foi unha das primeiras feministas da historia, o que todavía a engrandece máis e estou moi de acordo contigo en todo, agás na función do Día das Letras Galegas. Eu, como orgullosa galego falante, celebro o Día das Letras (para min xa non fai falla nin especificar que son as galegas) pero non creo que a función sexa esa. Como lingua oprimida, desprestixida, renegada dos ámbitos de cultura durante séculos o galego ten que celebrar ese día para que boa parte da poboación galega recorde que existe, que esta aí e que se está perdendo pola vontade duns, a ignorancia doutros, a indeferencia, o olvido... O lóxico sería que non precisásemos deste día para acordarnos de que Manuel María, Lois Pereiro, Díaz Castro, Filgueira Valverde, Novoneyra, Lugrís Freire, Castelao, Risco, Otero Pedrayo, Cabanillas, Curros Enriquez, Rosalía, Pondal, Manuel Antonio, Seoane, Blanco Amor, Ánxel Fole e tantos e tantos outros están aí, con grandes para ler, entender, desfrutar e, moi importante enriquecernos culturalmente falando.
EliminarMarta L.
Denantes mortos que escravos
IES As Barxas de Moaña
ResponderEliminarObradoiro Músicasbarxas
Alumnado de 4º da ESO
Queremos Galego!
https://www.youtube.com/watch?v=m4164zp--04
La rapazada lo pasa bien. Una semana sin clase dándole al saxofón y ligando con el guapo de la clase. Después salen del instituto y hablan español. La juventud de pueblos como Moaña y otros cerca de Pontevedra ya son mayormente hispanohablantes. No sé si eso es malo o bueno pero es así, y el mundo gira y en cien años todos calvos.
EliminarJaime
Amigo, Jaime, eso es así sin duda porque aquí la única política que se aplicó en los últimos 40 años fue la del PP, salvo los 4 años del bipartito y los 2 del tripartito. Cuando llevemos 40 años nosotros en la Xunta hablamos.
EliminarRECITAL POÉTICO DE MANUEL MARÍA
ResponderEliminarhttps://www.youtube.com/watch?v=do7DSp5iEyg
Buenas Gloria, en tuiter los nacionalistas están estos dos días tergiversando unos tuits que pusisteis en vuestra cuenta de Galicia Bilingüe. No es que no entiendan la crítica a ensuciar las banderas con logos de ideas repugnantes, lo entienden de sobra pero lo cuentan de otra manera para que toda la tropa entienda algo diferente. No estaría de más que lo difundierais. Increíble pero cierto, la poca cultura histórica del personal y lo fáciles que son de engañar.
ResponderEliminarMarta
Amiga Marta, yo no uso esos símbolos, pero deberíais comprender que lo que vosotros llamáis "ensuciar las banderas con logos de ideas repugnantes" forma parte de la libertad de expresión.
EliminarPues la libertad de expresión tiene limites, uno de esos límites debería ser respetar los símbolos que son importantes para otras personas, es de sentido común.
EliminarMarta
O correo corporativo da Xunta de Galicia emprega desde hoxe o dominio galego en internet. Coincidindo co Día das Letras Galegas e de Internet a Xunta cumpre outros dos fitos previstos na adopción do .gal como dominio de referencia da súa presenza na Rede. Máis de 18.500 direccións de correo electrónico da Administración xeral substitúen hoxe o @xunta.es por @xunta.gal que, xunto ás 3.500 contas do eido xudicial que xa o estaban e empregar, suman xa 22.000 direccións de correo con .gal. O obxectivo é que en 2017 todos os portais corporativos e todas as direccións de correo corporativo, incluídas as do ámbito da educación e da sanidade, utilicen só o puntogal.
ResponderEliminarEste compromiso concretábase no Decreto que regula a organización da presenza en internet da Administración xeral e do sector público autonómico de Galicia e que foi aprobado en maio de 2015.Desde entón todas as novas iniciativas web da Xunta publicáronse xa co dominio galego. En paralelo, iniciouse o proceso de migración dos espazos web existentes ao .gal, que xa está presente en 80 portais corporativos, o 40% total.
O Decreto 74/2015, do 13 de maio, determina un novo modelo de presenza na rede para todos os portais institucionais, que se estruturan arredor de www.xunta.gal, como porta de entrada a todos os espazos e servizos web sociais e participativos dos organismos e entidades que integran o sector público autonómico.
A adaptación ao novo dominio vénse desenvolvendo de xeito paulatino e sen que supoña ningún custe adicional para a Administración autonómica.
O 25 de xullo de 2014 entraron en funcionamento os primeiros dominios .gal, resultado dun proceso de oito anos, impulsado pola Asociación puntoGal, que contou coa implicación de diversas institucións, entre elas a Xunta de Galicia, que apoiou a iniciativa institucional e financeiramente. A Administración autonómica foi unha das entidades pioneiras que nesa xornada activou 9 dominios .gal en internet.
En coherencia con esta implicación, e entendendo que o dominio .gal é unha oportunidade para o posicionamento de Galicia e da lingua galega en internet, a Administración autonómica galega decide adoptar de maneira preferente o dominio .gal para a súa presenza na Rede.
A consecución do dominio “.gal” foi un fito histórico, froito do apoio de toda a sociedade galega. Ao obxectivo de acadar un dominio en galego se adheriron máis máis de 14.000 cidadáns, 114 institucións das máis diversas disciplinas, xunto con máis de 20 centros de emigrantes doutras comunidades autónomas e doutros países como Portugal, Francia, Suíza, Alemaña, Bélxica, Arxentina, Estados Unidos, Uruguai ou Brasil.
Un gran homenaje al tertuliano y hombre de amigos, Manuel María.
ResponderEliminar"Hoy mismo, aquí, vamos a ver a muchos oradores que van a utilizar el gallego como lengua litúrgica, pero van a comer al lado de no sé quién, sea o no de su familia, y lo van a hacer en ridículo castellano", criticó.
¿QUIÉN LO DIJO? La solución en el siguiente enlace:
http://espana.servidornoticias.com/596_galicia/3817572_un-gran-homenaje-al-tertuliano-y-hombre-de-amigos-manuel-maria.html
Ben, este é só o punto de vista dunha nena de 16 anos que ainda lle queda moito por aprender, pero non por iso non vou dar a miña opinion sobre a publicación (sen facer mención as moitas burradas que se din en varios comentarios)
ResponderEliminarCon respecto a túa opinión (escritora do artigo) sobre adicarlle o día das letras galegas só a Rosalia de Castro, creo que estas trabucada. Con este día pretendese conmemorar ó galego como nosa lingua é dar a coñecer a persoaxes, como Manuel María, que non só escribiron a súa obra nesta lingua, se non que ademais loitou por ela. E nos, en vez de agradecerlle todo o que fixo e todo o que se arriscou nos tempos que corrian, rexeitamos o galego e miramos cara outro lado.
Con respecto a idea de que por desgraza o galego sempre foi da man dunha ideoloxia nacionalista, non é certo. Eu, por exemplo, falo galego e síntome galega ao igual que española. O que sí é verdade é que deberíamos aprender a valorar a nosa lingua e patria algo mais.
Iso e todo
Teresa